Contact radioamateur du 18 novembre 2024 – IK1SLD

Posté le 14 novembre 2024

Un contact radioamateur est prévu le lundi 18 novembre 2024 vers 16:41 UTC (17:41 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Sunita Williams (KD5PLB) et Erie Migration District School de Kingsville au Canada.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit par télébridge via la station italienne IK1SLD et donc audible depuis la France. Le contact se déroulera en anglais.

Questions que les élèves poseront à l’astronaute traduite en français :

1. Comment votre combinaison vous aide-t-elle à respirer ?
2. Que faites-vous là-haut ? Y a-t-il des tâches particulières que vous devez accomplir chaque jour ?
3. Combien de temps faudrait-il pour construire une autre station spatiale et y a-t-il des projets en cours ?
4. Que se passe-t-il si vous tombez malade dans l’espace ?
5. Quel est le processus pour devenir astronaute ? Combien de temps faut-il pour avoir l’opportunité d’aller dans l’espace ?
6. Avez-vous appris quelque chose qui a un impact majeur sur notre planète en étant dans l’espace ?
7. Quand avez-vous décidé de devenir astronaute et y a-t-il quelqu’un qui vous a inspiré ?
8. Vous est-il déjà arrivé quelque chose d’effrayant dans l’espace ?
9. Est-il réaliste que les humains vivent un jour sur une autre planète ? Ou même d’utiliser d’autres planètes comme destination de voyage pour les loisirs ?
10. Est-il plus facile ou plus difficile pour le cœur humain de pomper le sang dans le corps dans l’espace, en raison de l’absence de gravité ?
11. Sur quels projets travaillez-vous et comment vont-ils nous affecter sur Terre ?
12. À quoi cela ressemble-t-il lorsque vous quittez l’atmosphère terrestre ?
13. Comment restez-vous en bonne santé et faites-vous de l’exercice dans l’espace ?
14. Y a-t-il une maladie particulière que l’on ne contracte que dans l’espace ? Si oui, comment la traite-t-on depuis l’espace ?
15. Quel est le plus grand défi auquel vous êtes confronté en tant qu’astronaute ?
16. Quelle planète, dans notre galaxie ou ailleurs, est la plus proche d’avoir une atmosphère propice à la vie humaine (eau, température, oxygène) ?
17. Comment savez-vous s’il fait jour ou nuit et est-ce important de le savoir ?
18. Que se passe-t-il si vous lancez un boomerang dans l’espace ?
19. Que devez-vous faire pour vous préparer à aller dans l’espace ?
20. Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Questions en anglais :

1. How does your suit help you breath?
2. What do you do when you are up there? Are there certain tasks that you have to do every day?
3. How long would it take to build another space station and are there plans for one?
4. What happens if you get sick in space?
5. What is the process of becoming an Astronaut? How long does it take one to get the opportunity to go to Space?
6. Have you learned anything that has a major impact on our planet by being in space?
7. When was your decision to become an astronaut and was there someone who inspired you to become an astronaut?
8. Have you ever had something scary happen to you in space?
9. Is it realistic for humans to one day live on another planet? Or even to use other planets as a travel destination for leisure?
10.Is it easier or harder for the human heart to pump blood through the body in space, because of the lack of gravity?
11. What projects are you working on and how will they affect us on Earth?
12. What does it look like when you are leaving the Earth’s atmosphere?
13. How do you keep healthy and exercise in space?
14. Is there a certain sickness that you only get in space? If so, how do you treat it from space?
15. What’s the greatest challenge you face as an astronaut?
16. Which planet, in our galaxy or other, is closest to having an atmosphere conducive to human life (water, temperature, oxygen)?
17. How do you know if it is day or night and is that important to know?
18. What happens if you throw a boomerang in space?
19. What do you have to do to prepare yourself to go into space?
20. What do you do with your spare time?