TO2SP – St Barts

NEWS UPDATE — So here we are on St. Barts on day 2 and still no luggage… We drove to the airport to check the status and were told that our luggage is now on St. Martin. We can see St. Martin from our QTH, it’s only a 10-minute flight. However, we were told there was no guarantee that they’ll be here tomorrow. The St. Barts airport was full of angry and upset tourists like us who paid a lot of money to spend a vacation on this island, only to be left without any luggage. Not a happy crowd…

Today we cobbled up another antenna and managed to get on a second band (18 MHz). We found a small spool of wire and put up a dipole at about 10 ft (3m). With a big downslope to the north and west, it was enough to work Europe and the US and a few Pacific stations. However, the band is now dead so we’re left once again with just 10 Mhz for the night.

We are uploading our logs to Club Log but unfortunately the QSO Director software is on one of the computers in our delayed baggage, along with antennas and radios for the other bands. We’re happy to at least be putting out some kind of signal from TO2SP.

With any luck, we’ll get our luggage tomorrow and have enough daylight left to put up more antennas. If not, we’ll continue to work 10 MHz.

• TAGS
• St Barts
• TO2SP

DES NOUVELLES MISE À JOUR – Nous sommes donc sur St. Barth le jour 2 et toujours pas de bagage … Nous sommes allés à l’aéroport pour vérifier le statut et on nous a dit que nos bagages sont maintenant sur St. Martin. Nous pouvons voir St. Martin de notre QTH, c’est seulement un vol de 10 minutes. Cependant, on nous a dit qu’il n’y avait aucune garantie qu’ils seraient ici demain. L’aéroport de St. Barts était plein de touristes en colère et fâchés comme nous qui ont payé beaucoup d’argent pour passer des vacances sur cette île, seulement pour être laissé sans bagages. Pas une foule heureuse …

Aujourd’hui, nous avons bricolé une autre antenne et réussi à obtenir un second groupe (18 MHz). Nous avons trouvé une petite bobine de fil et mis en place un dipôle à environ 10 pi (3 m). Avec une grande descente vers le nord et l’ouest, il suffisait de travailler l’Europe et les États-Unis et quelques stations du Pacifique. Cependant, le groupe est maintenant mort, nous sommes donc repartis avec seulement 10 Mhz pour la nuit.

Nous téléchargeons nos logs sur Club Log mais malheureusement le logiciel QSO Director est sur l’un des ordinateurs de notre bagage retardé, avec des antennes et des radios pour les autres groupes. Nous sommes heureux d’émettre au moins un signal de TO2SP.

Avec un peu de chance, nous aurons nos bagages demain et nous aurons assez de jour pour installer plus d’antennes. Sinon, nous continuerons à travailler 10 MHz.

Source de d’info