[REMINDER] VK9XQ – Christmas Island
Michael, DF8AN says:
I will be qrv from Christmas island from 03. till 06 November 2018 AND AGAIN from 10. till 17 November 2018, mainly in CW, RTTY and Digi modes (FT8, JT, PSK, MFSK16 and some HELL, too).
Will be active 6 – 160 meters. For CW/RTTY: I always work split-operation; mostly up 1 to 3.
QSL sure via DF8AN (direct/bureau). eQSL very very late, when I find some free time for that. NO LoTW, sorry.
73 see you down the log and please don’t forget to send a PAPER QSL, because I’m still collecting paper cards.
PLEASE send NO QSL VIA AUSTRALIAN QSL BUREAU!
If you like to send via bureau: please send via DF8AN (German QSL bureau).
Version traduite en Français via Google Translate
Le 2 novembre 2018
[Rappel] VK9XQ – Christmas Island
Michael, DF8AN dit:
Je serai interrogé de Christmas Island du 3 au 6 novembre 2018 ET ENCORE DU 10 au 17 novembre 2018, principalement en modes CW, RTTY et Digi (FT8, JT, PSK, MFSK16 et certains HELL également).
Sera actif 6 – 160 mètres. Pour CW / RTTY: je travaille toujours en mode split; principalement jusqu’à 1 à 3.
QSL sure via DF8AN (direct / bureau). eQSL très très tard, quand je trouve du temps libre pour ça. NO LoTW, désolé.
73 vous voyez tout en bas du journal et n’oubliez pas d’envoyer un QSL PAPIER, car je collectionne toujours les cartes papier.
S’IL VOUS PLAÎT envoyer AUCUN QSL VIA BUREAU AUSTRALIEN QSL!
Si vous souhaitez envoyer via bureau: veuillez envoyer via DF8AN (bureau allemand QSL).
