Research Vessel «Hespérides», heading to Antarctica
The oceanographic research vessel R/V Hespérides of the Spanish Navy, is sailing to the frozen Continent to participate in the XXXII
Spanish Antarctic Campaign. About two hundred scientists and technicians will be in charge of the research projects, which will be carried out in the transits of the ship which will serve as a platform for carrying out 24 research projects. The deglaciation of the Antarctic, the activity of submarine volcanoes and the impact of parasites and contaminants on the penguin’s immune system, are some of the most outstanding projects in the XXXII Spanish Antarctic Campaign.
One of the interesting things of this Antarctic campaign, is that R/V Hespérides hoists in its forward mast, the commemorative emblem of the V Centenary of the first round the world made by Fernando de Magallanes and Juan Sebastián de Elcano. The frigate’s captain José Emilio Regodón, commander of the ship, explained that during the voyage they will stop at the ports of Montevideo (Uruguay) and Ushuaia (Argentina) to later go to the South Shetland Islands to support the Antarctic Spanish Bses down there.
Spain has two bases in Antarctica: Juan Carlos I (WAP ESP-Ø1) and Gabriel de Castilla (WAP ESP-Ø2). R/V Hespérides will also support international research in Colombia, the United Kingdom, Chile, Norway, Brazil and Portugal.
Category: News & Information
Version traduite en Français via Google Translate
17 janvier 2019
Navire de recherche «Hespérides» en direction de l’Antarctique
Le navire de recherche océanographique R / V Hespérides de la marine espagnole navigue sur le continent gelé pour participer à la XXXIIe campagne antarctique espagnole. Environ deux cents scientifiques et techniciens seront chargés des projets de recherche, qui seront réalisés lors des transits du navire, qui serviront de plate-forme à la réalisation de 24 projets de recherche. La déglaciation de l’Antarctique, l’activité des volcans sous-marins et l’impact des parasites et des contaminants sur le système immunitaire des manchots font partie des projets les plus remarquables de la XXXIIe Campagne antarctique espagnole.
Une des choses intéressantes de cette campagne antarctique est que le R / V Hespérides hisse dans son mât avant, l’emblème commémoratif du Vème centenaire du premier tour du monde réalisé par Fernando de Magallanes et Juan Sebastián de Elcano. Le capitaine de la frégate, José Emilio Regodón, commandant du navire, a expliqué que pendant le voyage, il s’arrêterait aux ports de Montevideo (Uruguay) et d’Ushuaia (Argentine) pour se rendre plus tard dans les îles Shetland du Sud afin de soutenir les navires espagnols antarctiques.
L’Espagne a deux bases en Antarctique: Juan Carlos I (WAP ESP-Ø1) et Gabriel de Castilla (WAP ESP-Ø2). Le R / V Hespérides soutiendra également la recherche internationale en Colombie, au Royaume-Uni, au Chili, en Norvège, au Brésil et au Portugal.
