HU1DL – El Salvador
By DX-World –
FEBRUARY 10, 2020 – Our DXpedition comes slowly to its end. We will start dismantling antennas and equipment early on Thursday local morning. That means
QRT around 15 UTC on February 13.
With the help of Roberto we were able to get a resistor spare part and could repair the KPA-500. DJ6TF, DL4SVA and DH8WR were active in WPX RTTY contest last weekend.
They managed to log over 1300 QSOs from 80 to 10 m with 2.4M points in only 28 hours. These QSOs are also uploaded to Club Log.
Not amused is the team about so many dupe callers again and again. This is no ham spirit as a lot of weaker stations are still waiting for their first QSO. Check our online
log before calling.
Roberto organised a nice sightseeing trip to the volcano and San Salvador. His family let us taste the food speciality “Pupusas”.
We visited the radio club CRAS and met for eyeball QSOs Nelly YS1NEL, Raimondo YS1RR and Jose YS1MS.
The team should reach over 50.000 QSOs which is a good result for this lightweight expedition under present conditions. The QTH was perfect and quiet and allowed many low band
contacts. Thanks to the ham radio community for another fun adventure from all team members.
Version traduite en Français via Google Translate
HU1DL – El Salvador
10 FÉVRIER 2020 – Notre DXpedition arrive lentement à son terme. Nous commencerons à démonter les antennes et l’équipement tôt jeudi matin, heure locale. Cela signifie
QRT vers 15 UTC le 13 février.
Avec l’aide de Roberto, nous avons pu obtenir une pièce de rechange pour résistance et réparer le KPA-500. DJ6TF, DL4SVA et DH8WR étaient actifs dans le concours WPX RTTY le week-end dernier.
Ils ont réussi à enregistrer plus de 1 300 QSO de 80 à 10 m avec 2,4 millions de points en seulement 28 heures. Ces QSO sont également téléchargés dans le journal de club.
Je ne suis pas amusé par l’équipe à propos de tant de faux appelants encore et encore. Ce n’est pas un esprit de jambon, car de nombreuses stations plus faibles attendent toujours leur premier QSO. Consultez notre en ligne
connectez-vous avant d’appeler.
Roberto a organisé une belle excursion au volcan et à San Salvador. Sa famille nous a fait goûter la spécialité culinaire «Pupusas».
Nous avons visité le club de radio CRAS et rencontré les QSO du globe oculaire Nelly YS1NEL, Raimondo YS1RR et Jose YS1MS.
L’équipe devrait atteindre plus de 50 000 QSO, ce qui est un bon résultat pour cette expédition légère dans les conditions actuelles. Le QTH était parfait et silencieux et permettait de nombreuses bandes basses
Contacts. Merci à la communauté des radioamateurs pour une autre aventure amusante de tous les membres de l’équipe.
