Traduite en Français via Google Translate
ARISS célèbre le lancement réussi du système radio interopérable vers l’ISS
La radio amateur de la Station spatiale internationale (ARISS) célèbre le lancement et l’amarrage réussis de la mission de ravitaillement commercial SpaceX-20 vers la Station spatiale internationale (ISS). Une charge utile sur le vol est le système radio interopérable ARISS (IORS), que ARISS appelle ‘l’élément fondateur du système radio de nouvelle génération ARISS’ sur la station spatiale.
La radio amateur fait partie intégrante des missions de l’ISS depuis 2000. La capsule cargo Dragon s’est amarrée avec succès à la station spatiale le 9 mars. ARISS-US Déléguée pour ARRL Rosalie White, K1STO , a déclaré des centaines des membres de l’ARRL ont contribué à la concrétisation du projet IORS, et ARISS célèbre le projet IORS d’une durée de 4 ans.
‘ARISS est vraiment reconnaissant envers ARRL et AMSAT pour leur coparrainage et leur soutien à ARISS depuis le premier jour’, a déclaré White. ‘ARISS apprécie grandement les centaines d’opérateurs de radio amateur qui ont soutenu ARISS, lui envoyant un soutien financier et des encouragements. Une robuste station de radio amateur est en passe de remplacer la radio cassée sur l’ISS, et des dizaines de milliers de jambons bénéficieront d’un paquet ARISS solide et les signaux ARISS SSTV en conséquence.
De plus, des milliers d’étudiants découvriront et utiliseront la radio amateur pour parler avec un astronaute amateur. Nous espérons voir la tendance se poursuivre là où davantage d’enseignants ARISS et de clubs locaux créent des clubs de jambon scolaire. ‘Le nouveau système comprend une radio de plus grande puissance, un répéteur vocal amélioré, une radio numérique par paquets (APRS) mise à jour et une télévision à balayage lent ( SSTV) pour les segments des stations spatiales américaines et russes.
White a qualifié le lancement du 7 mars de ‘beau, sans défaut’. Le président de l’ARRL, Rick Roderick, K5UR , a déclaré à ARISS qu’il avait croisé les doigts pour un lancement réussi.
Selon le NASA Mission Control, les trois membres d’équipage de l’ISS mettront jusqu’à un mois pour décharger et ranger les 4300 livres de fret à bord de la capsule Dragon, et l’IORS n’est pas une priorité. L’équipement de jambon sera installé dans le module ISS Columbus.
Une autre unité IORS devrait être lancée et installée dans le segment russe de l’ISS plus tard cette année.
L’IORS se compose d’un émetteur-récepteur JVCKenwood TM-D710GA personnalisé, d’une alimentation multi-tension et de câbles d’interconnexion.
L’équipe matérielle ARISS assemblera quatre unités de vol – et 10 unités IORS en tout – pour soutenir les opérations de vol à bord, la formation, la planification des opérations et les tests de matériel.
Le président d’ARISS-International Frank Bauer, KA3HDO , a déclaré plus tôt cette année que les futures mises à niveau et améliorations du système de nouvelle génération se trouvent à différents stades de conception et de développement. Il s’agit notamment d’un système vidéo Ham réparé – dont le lancement est actuellement prévu du milieu à la fin de 2020, d’un répéteur en bande L (liaison montante), d’un micro-ondes «Ham Communicator» et d’une expérience de prototype Lunar Gateway.
ARRL
