06 Mars 2023
[NEWS UPDATE] – Yesterday the team were were hit by a strong storm which damaged antennas. 1 x spider broken, 80m vertical and 1 x VDA fell. Besides that, there was a lot of water
everywhere in the ham shack; they had to shut down everything, and at night was a limited operation only on 30 and 40m. In addition to that, there were also problems with other antennas.
Team now starting to pack slowly, and tomorrow morning everything will go down gradually except 30 and 40m. At night only these bands. Team must be on the boat by Wednesday morning
(local), so 02.00 UTC QRT that day.
The pile-ups are strong. 20m is not a priority because 10m lasting late at night. Today, activating 20m a little bit, but everything is impossible. In addition, team should work on 160
& 80m tonight. Photos show QTH after the storm to see what it was like here. Disaster at night – we almost didn’t sleep. It was a matter of life rather than transmitting!
[NEWS UPDATE] – Hier, l’équipe a été frappée par une forte tempête qui a endommagé les antennes. 1 x araignée cassée, 80m vertical et 1 x VDA tombé. En plus il y avait beaucoup d’eau
partout dans la cabane à radio ; ils ont dû tout arrêter, et la nuit c’était une opération limitée seulement sur 30 et 40m. En plus de cela, il y avait aussi des problèmes avec d’autres antennes.
L’équipe commence maintenant à ranger doucement, et demain matin tout va descendre progressivement sauf 30 et 40m. La nuit seulement ces bandes. L’équipe doit être sur le bateau mercredi matin
(local), donc 02h00 UTC QRT ce jour-là.
Les pile-ups sont forts. 20m n’est pas une priorité car 10m dure tard dans la nuit. Aujourd’hui, j’active un peu 20m, mais tout est impossible. De plus, l’équipe devrait travailler sur 160
& 80m ce soir. Les photos montrent QTH après la tempête pour voir comment c’était ici. Catastrophe la nuit – nous n’avons presque pas dormi. C’était une question de vie plutôt que de transmission !
Info de la Source * ICI
