02/11/2023
[NEWS UPDATE @ 1845z] – Jacek had packed away all his gear and gone QRT (with his last QSO in the log on November 2 @ 1709Z). However, again today, his plane has been cancelled due to low visibilty at the airport. This means he will now be active for a short period until he can finally leave the Chatham islands.
[MISE À JOUR DES NOUVELLES @ 1845z] – Jacek avait rangé tout son équipement et est passé au QRT (avec son dernier QSO dans le journal le 2 novembre à 1709Z). Mais aujourd’hui encore, son avion a été annulé en raison de la faible visibilité à l’aéroport. Cela signifie qu’il sera désormais actif pendant une courte période jusqu’à ce qu’il puisse enfin quitter les îles Chatham.
Info de la Source * ICI
