18/12/2023
[QSL / LoTW UPDATE] –
Most log corrections have been done and emails replied. There was a large number of emails asking why we do not upload their QSO on LoTW despite they order and pay the QSL direct via OQRS. It seems now becoming a bad habit recently to have DXpeditions or QSL managers to request to pay to get the fast LoTW upload, and we believe the upload of the log to LoTW should remain a free service, same as the Bureau QSL. Nowhere in our communications we mentioned something related to fast LoTW upload. Our complete log will be upload to LoTW in a week or so, since most log corrections are now done and there is no reason to hold this any longer. QSL will be printed in January and expected to be send out during first part of 2024.
[MISE À JOUR QSL/LoTW] –
La plupart des corrections du journal ont été effectuées et les e-mails ont répondu. Il y a eu un grand nombre d’e-mails demandant pourquoi nous ne téléchargeons pas leur QSO sur LoTW alors qu’ils commandent et paient le QSL directement via OQRS. Il semble que ce soit devenu une mauvaise habitude ces derniers temps que les gestionnaires de DXpeditions ou de QSL demandent à payer pour obtenir le téléchargement rapide de LoTW, et nous pensons que le téléchargement du journal vers LoTW devrait rester un service gratuit, tout comme le Bureau QSL. Nulle part dans nos communications nous n’avons mentionné quelque chose lié au téléchargement rapide de LoTW. Notre journal complet sera téléchargé sur LoTW dans environ une semaine, car la plupart des corrections du journal sont maintenant effectuées et il n’y a aucune raison de les conserver plus longtemps. QSL sera imprimé en janvier et devrait être envoyé au cours de la première partie de 2024.
Info de la Source * ICI
