Tom, OH6VDA is booked to visit and operate from the JW5E Clubstation in Longyearbyen, Svalbard during April 26 to May 9, 2021. Holiday-style operation. QSL info on qrz.com.
*Additional dates of October 18 to November 1, 2021 for JW6VDA are also listed on the JW5E booking calendar.
Tom, OH6VDA est réservé pour visiter et opérer à partir de la JW5E Clubstation à Longyearbyen, Svalbard du 26 avril au 9 mai 2021. Opération de style vacances. QSL
info sur qrz.com.
*Les dates supplémentaires du 18 octobre au 1er novembre 2021 pour JW6VDA sont également répertoriées dans le calendrier de réservation JW5E.
XU7AKU is very active on HF the bands. He is usually QRV on CW with simple antennas like an Outback 2000 and wire at 25 meters high. Currently, he put a 1/4 length inverted vertical antenna for 80m band and made about 50 QSOs in one night. He said that there’s so much city noise on all HF bands that it’s very hard to read weak signals from time to time. His QRV activity and logsearch are available here. XU7AKU QSL should be send to JA1DXA and is also valid for LoTW.
XU7AKU est très actif sur les bandes HF. Il est généralement QRV sur CW avec des antennes simples comme une Outback 2000 et fil à 25 mètres de haut. Actuellement, il met un 1/4
antenne verticale inversée de longueur pour une bande de 80 m et réalisé environ 50 QSO en une nuit. Il a dit qu’il y avait tellement de bruit en ville sur toutes les bandes HF qu’il était très difficile de lire les signaux faibles
de temps en temps. Son activité QRV et sa recherche de journaux sont disponibles
ICI. XU7AKU QSL doit être envoyé à JA1DXA et est également valide pour LoTW.
Talk about DX ?! Sure, it’s not totally ham radio but we reckon you should stop everything for 26 seconds and watch this foota
ge with sound from the surface of another planet. Really incredible!
Parlez de DX?! Bien sûr, ce n’est pas totalement radio amateur, mais nous pensons que vous devriez tout arrêter pendant 26 secondes et regarder ce footage avec le son de la surface d’une autre planète. Vraiment incroyable!
Occasionally, Johannes ZS6JSI has been operating mobile from Parakou in Benin. Activity will continue through to June 2021. He uses an IC-718 and has been working 80-40-20 SSB & FT8 when time permits, usually during 06:00-08:00 local. QSL via homecall / QRZ logbook. He has applied for a LoTW certificate.
De temps en temps, Johannes ZS6JSI utilise des mobiles depuis Parakou au Bénin. L’activité se poursuivra jusqu’en juin 2021. Il utilise un IC-718 et a travaillé
ing 80-40-20 SSB & FT8 lorsque le temps le permet, généralement de 06h00 à 08h00 local. QSL par appel à domicile / journal QRZ Il a demandé un certificat LoTW.
Members of the Vieques Island Amateur Radio Club will be active from Vieques Island NA-249 as NP3VI during the upcoming American lighthouse weekend. QRV on 80-10m, CW/SSB/FT8.
Les membres du club de radio amateur de l’île de Vieques seront actifs depuis l’île de Vieques NA-249 sous le nom de NP3VI lors du prochain week-end des phares américains. QRV sur 80-10m,
CW / SSB / FT8.
DX-World was previously an exhibitor at Ham Radio Friedrichshafen so we still receive press releases. Here’s the latest update below for Ham Radio 2021:
After it was not possible for the International Amateur Radio Exhibition to take place last year due to the coronavirus pandemic, the trade fair organizers on Lake Constance are optimistic that they will be able to provide a meeting place for the industry from June 25 to 27, 2021. With German Amateur Radio Club e.V. (DARC) as the perfect sponsor, the course is now being set for the 45th edition of the Ham Radio. “We are watching the situation closely, of course. At the moment we are assuming that we will be able to hold the Ham Radio in accordance with an extensive, tried-and-proven safety and hygiene concept and are looking forward to seeing everyone again at Europe’s most important trade fair for amateur radio,” explains Messe Friedrichshafen CEO Klaus Wellmann.
For the upcoming Ham Radio, there will be a new hall layout for a variety of reasons: Zeppelin Cat Hall A1 is currently serving as a transitional training and play venue for VfB Friedrichshafen’s volleyball players after the ZF Arena was closed due to structural defects. The district vaccination center is currently hosted in Hall A2. For this reason, the commercial exhibitors and associations will be occupying Halls A3 and A4, and the radio amateurs will be able to make exciting discoveries at the flea market in Halls B1 and B2. In this way there will be plenty of space available for both exhibitors and visitors.
DX-World était auparavant exposant à Ham Radio Friedrichshafen, nous continuons donc à recevoir des communiqués de presse. Voici la dernière mise à jour ci-dessous pour Ham Radio
2021:
Après qu’il n’a pas été possible pour l’Exposition internationale des radioamateurs d’avoir lieu l’année dernière en raison de la pandémie de coronavirus, le salon
les organisateurs du lac de Constance sont optimistes quant à la possibilité de fournir un lieu de rencontre pour l’industrie du 25 au 27 juin 2021. Avec le German Amateur Radio Club e.V. (DARC) comme le
parfait sponsor, le cap est maintenant fixé pour la 45e édition de la radio amateur. «Nous surveillons la situation de près, bien sûr. Pour le moment, nous supposons que nous serons en mesure de
tiennent la radio amateur conformément à un concept de sécurité et d’hygiène complet et éprouvé et nous sommes impatients de revoir tout le monde au salon le plus important d’Europe pour
radio amateur », explique Klaus Wellmann, PDG de Messe Friedrichshafen.
Pour la prochaine radio amateur, il y aura une nouvelle disposition de la salle pour diverses raisons: Zeppelin Cat Hall A1 sert actuellement de
lieu d’entraînement et de jeu de transition pour les joueurs de volleyball du VfB Friedrichshafen après la fermeture de la ZF Arena en raison de défauts structurels. Le centre de vaccination de district est actuellement
hébergé dans le Hall A2. Pour cette raison, les exposants commerciaux et les associations occuperont les Halls A3 et A4, et les radio-amateurs pourront faire des découvertes passionnantes au
marché aux puces dans les halls B1 et B2. De cette façon, il y aura beaucoup d’espace disponible pour les exposants et les visiteurs.
Neil, VP8AWU is again QRV after several years off air. He tends to be active during 0030-0300z on 40m SSB trying out an IC-7100 and Ameritron AL80 amplifier to a wire antenna. Reports suggest he has a good signal and was working all over SA and NA. QSL via Direct only.
Neil, VP8AWU est à nouveau QRV après plusieurs années d’absence. Il a tendance à être actif pendant 0030-0300z sur 40m SSB essayant un amplificateur IC-7100 et Ameritron AL80 à un
antenne filaire. Les rapports suggèrent qu’il a un bon signal et qu’il travaillait partout en Afrique du Sud et en Amérique du Nord. QSL via Direct uniquement.
Antarcticais the highest, driest, coldest, and windiest continent on earth. So perhaps unsurprisingly, it spent the last 35 million years in relative isolation. People only discovered Antarctica in 1820, and it took another 100 years for people to reach the pole. But, how many people live in Antarctica now?
Antarctica has no real permanent residents — just Research Stations and Field camps staffed either seasonally or year-round. Yet in the summer season, if the weather is favorable, Antarctica usually hosts up to 5,000 people. When the summer fades into winter, many stations get completely depopulated, and the ones with a permanent mission keep much smaller crews to keep the stations running. During the wintertime, Antarctica’s population goes down to around 1,000 people.
Currently, scientists, staff, and whoever else might happen to be in Antarctica stay in one of 70 even more Bases (40 of which are year-round). Over 30 nationalities are usually represented on the continent.
L’Antarctique est le continent le plus haut, le plus sec, le plus froid et le plus venteux de la planète. Alors peut-être sans surprise, il a dépensé les 35 derniers millions
ans dans un isolement relatif. Les gens n’ont découvert l ‘ Antarctique qu’en 1820, et il a fallu encore 100 ans pour que les gens atteignent le pôle. Mais combien de personnes vivent
L’Antarctique maintenant?
L ‘ Antarctique n’a pas de véritables résidents permanents – juste des stations de recherche et des camps sur le terrain dotés de personnel saisonnier ou toute l’année. Pourtant dans
la saison estivale, si le temps le permet, l ‘ Antarctique accueille généralement jusqu’à 5 000 personnes. Lorsque l’été se transforme en hiver, de nombreuses stations se dépeuplent complètement,
et ceux qui ont une mission permanente gardent des équipes beaucoup plus petites pour maintenir les stations en marche. En hiver, la population de l’Antarctique est réduite à environ 1 000 personnes.
Actuellement, les scientifiques, le personnel et quiconque pourrait se trouver en Antarctique séjournent dans l’une des 70 autres bases (dont 40 sont
toute l’année). Plus de 30 nationalités sont généralement représentées sur le continent.
The news reporting the build of an “Ice Chapel” outside St. Albert The Great Parish on Michigan Tech’s campus, (see picture aside) reminds us the Ice chapel carved into the ice at the Argentine Base of Belgrano II (WAP ARG-Ø6) in Antarctica!
HOUGHTON, Mich. – On Saturday afternoon, at least 40 people gathered in a student-made ice chapel outside St. Albert The Great Parish on Michigan Tech’s campus. Every person was required to wear a mask during services.
«This is the 6th consecutive year ice masses were held with 200-250 total people attending overall». Father Ben Hasse says holding prayers in the outdoor venue is something special.
«Every year, we’ll see guests and visitors from the area» Hasse said. «Often, students will bring their parents, and we get to meet their parents. Students will bring their friends. It’s been a great opportunity to welcome people, to meet them, and to pray with them.”
Hasse looks forward to having more people at ice mass during the next winter carnival and also hopes for new architectural additions to the chapel.
Antarctica– The Chapel of “Nuestra Señora de las Nieves” (Our Lady of the Snows) is the southernmost place of worship in the world, 800 miles from the South Pole. It serves as a permanent Catholic church for those that reside on Belgrano II (WAP ARG-Ø6) throughout the year. Although it’s located in Antarctica, it falls under the Roman Catholic Archdiocese of Bahía Blanca in Buenos Aires, Argentina with Guillermo José Garlatti as their Archbishop.
In 1959, the first Belgrano Base (WAP ARG-Ø5) was built by the Argentinians and included a chapel. However, the ice that the base was built on was unstable forcing them to relocate. Despite Antarctica being covered almost 98% by ice, they found ice-free land close to the original to construct a new base. Nearby the newly built Belgrano II Base, a system of tunnels and caves was dug out of ice that eventually included the new chapel that remains today in permanent ice. (see picture aside)
Argentina has four churches on the Icy Continent;.
Chapel of Our Lady of the Snows – Belgrano II Base, Bertrab Nunatak, built 1979 San Francisco de Asis Chapel – Esperanza Base, Hope Bay, built 1976 Chapel of Santisima Virgen de Lujan – Marambio Base, Marambio Island, built 1996 Chapel of Santa María Reina de la Paz – Villa Las Estrellas, King George Island
Version traduite en Français via Google Translate
Une chapelle de glace… non seulement en Antarctique
L’actualité faisant état de la construction d’une «I ce Chapel » à l’extérieur de St. Albert The Great Parish sur le campus de Michigan Tech,
( voir photo à côté ) nous rappelle la chapelle de glace creusée dans la glace à la base rgentine de Belgrano II (WAP ARG-Ø6) en Antarctique !
HOUGHTON, Michigan – Samedi après-midi, au moins 40 personnes se sont rassemblées dans une chapelle de glace fabriquée par des étudiants à l’extérieur de la paroisse St. Albert The Great sur le campus de Michigan Tech. Chaque personne était
doivent porter un masque pendant les services.
« C’est la 6e année consécutive que des masses de glace ont lieu avec 200-250 personnes au total présentes l». Le père Ben Hasse dit que tenir des prières dans l’espace extérieur est quelque chose
spécial.
« Chaque année, nous verrons des invités et des visiteurs de la région », a déclaré Hasse. «Souvent, les élèves amènent leurs parents et nous rencontrons leurs parents. Les étudiants apporteront leur
copains. Ce fut une excellente occasion d’accueillir les gens, de les rencontrer et de prier avec eux. »
Hasse a hâte d’avoir plus de monde à la messe de glace lors du prochain carnaval d’hiver et espère également de nouveaux ajouts architecturaux à la chapelle.
Antarctique – La chapelle de la ‘ Nuestra Señora de las Nieves’ (Notre-Dame des Neiges) est le lieu de culte le plus méridional du monde, à 800 miles
du pôle Sud. Il sert d’église catholique permanente pour ceux qui résident sur Belgrano II (WAP ARG-Ø6) tout au long de l’année. Bien qu’il soit situé dans Antarctique , il relève de l’archidiocèse catholique romain de Bahía Blanca à Buenos Aires, Argentine avec Guillermo José Garlatti comme archevêque.
En 1959, la première Base Belgrano (WAP ARG-Ø5) a été construite par les Argentins et comprenait une chapelle. Cependant, la glace sur laquelle la base était construite était instable, forçant
les déménager. Bien que l ‘ Antarctique soit couvert à près de 98% de glace, ils ont trouvé des terres libres de glace près de l’original pour construire une nouvelle base. À proximité du nouvellement construit
La Base Belgrano II , un système de tunnels et de grottes a été creusé dans la glace qui a finalement inclus la nouvelle chapelle qui reste aujourd’hui dans la glace permanente. ( voir l’image à côté)
L’Argentine a quatre églises sur le continent glacial ;.
Chapelle Notre-Dame-des-Neiges – Base Belgrano II, Bertrab Nunatak, construite en 1979 Chapelle San Francisco de Asis – Base Esperanza, Hope Bay, construite en 1976 Chapelle de Santisima Virgen de Lujan – Base de Marambio, île de Marambio, construite en 1996 Chapelle de Santa María Reina de la Paz – Villa Las Estrellas, île du roi George
[NEWS UPDATE] – Starting March 10, 2021 look for Take JG8NQJ to again be active from Minami Torishima, OC-073. His length of stay will be around 3 months. JD/M is #23 most wanted entity listed on Club Log. Video below by JS1WWR from previous activity.
NOVEMBER 23, 2020 –
Very nice to work JG8NQJ/JD1 on 30m CW this morning. Our QSO already confirmed in LotW.
Take~san is active from Marcus Island (OC – 073), Minami Torishima till January.
OCTOBER 1, 2020 – Take JG8NQJ/JD1 will again be active from Minami Torishima when time/work schedule permits during mid-October 2020 to mid-January 2021. QRV on HF bands, CW. QSL via JA8CJY.
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – À partir du 10 mars 2021, recherchez Take JG8NQJ pour être à nouveau actif depuis Minami Torishima, OC-073. Sa durée de séjour
sera d’environ 3 mois. JD / M est la 23e entité la plus recherchée répertoriée sur Club Log. Vidéo ci-dessous par JS1WWR de l’activité précédente.
NOVEMBER 23, 2020 –
Very nice to work JG8NQJ/JD1 on 30m CW this morning. Our QSO already confirmed in LotW.
Take~san is active from Marcus Island (OC – 073), Minami Torishima till January.
1er OCTOBRE 2020 – Take JG8NQJ / JD1 sera à nouveau actif à partir de Minami Torishima lorsque les horaires / horaires de travail le permettront de la mi-octobre 2020 à
mi-janvier 2021. QRV sur bandes HF, CW. QSL via JA8CJY.
Jean-Phillipe J28PJ has announced via twitter that he will be active from Guinea (3X) and Sierra Leone (9L) from September 2021. Side trips to IOTA AF-037 & AF-051 possible. His stay in the region could be up to 5 years.
Jean-Phillipe J28PJ a annoncé via Twitter qu’il sera actif depuis la Guinée (3X) et la Sierra Leone (9L) à partir de septembre 2021. Des voyages parallèles vers IOTA AF-037 et AF-051 sont possibles. Ses
rester dans la région peut durer jusqu’à 5 ans.
NEWS UPDATE – Callsign amended and changed to 5V7DE.
JANUARY 10, 2021 – Daniel, HB9EHD plans a return to Togo next month and will QRV again as 5VDE (correct call). He states the following for DX-World readers:
The equipment is packed, the visas obtained and the callsign granted (5VDE). All is ready for our next mini-DX adventure to Togo/Africa from February 11 to February 20. After clearing customs in the capital Lome, making a second COVID Test at arrival, followed by a 24h quarantine, we will drive 7h north by jeep to Kara, were we will set up our QTH. This will be just a little north of the famous historic telegraphy station KAMINA from 1914. The rise and death of this German communication outpost could serve as a script for an intense spy movie (more on Wikipedia).
Daniel (HB9EHD) and Dominik will support the doctors at the university hospital in Kara and use their spare time to put Togo on the ham map. The team will put up wire antennas and sat dishes. The overall goal is to use the open 40m and 20m bands for FT-8 and QO-100 for SSB. For FT-8 we will bring an Yaesu 991-a and an EFHW running 100W. Without too much QRM this should work fine on 40m after sunset. We will not use Fox/Hound mode.
For QO-100 a 40cm camping dish with an Adalm-Pluto is used. This setup was already field tested and works fine. While our signal is always fairly strong, there might be a limitation in hearing other QRP stations. So please use your larger sat dishes to contact us. We will be working just below the middle beacon, maybe in split mode. Please keep in mind that any travel during COVID pandemic brings uncertainty. We will do our best to be on the air as often as time permits.
All QSOs will be confirmed by LoTW and eQSL. Specially printed QSL-Cards are available via HB9EHD (2USD and SA-Envelope). See QRZ.com for details.
Looking forward to a friendly QSO with all of you. 73, Daniel
MISE À JOUR DES NOUVELLES – Indicatif modifié et changé en 5V7DE.
10 JANVIER 2021 – Daniel, HB9EHD prévoit un retour au Togo le mois prochain et sera à nouveau QRV comme 5VDE (appel correct). Il déclare ce qui suit pour les lecteurs de DX-World:
Le matériel est emballé, les visas obtenus et l’indicatif accordé (5VDE). Tout est prêt pour notre prochaine aventure mini-DX au Togo / Afrique du 11 février au 20 février.
Après avoir passé la douane dans la capitale Lomé, effectué un deuxième test COVID à l’arrivée, suivi d’une quarantaine de 24h, nous roulerons 7h vers le nord en jeep à Kara, où nous
mettrons en place notre QTH. Ce sera juste un peu au nord de la célèbre station de télégraphie historique KAMINA de 1914. La montée et la mort de cet avant-poste de communication
allemand pourrait servir de scénario à un film d’espionnage intense (plus sur Wikipedia).
Daniel (HB9EHD) et Dominik soutiendront les médecins de l’hôpital universitaire de Kara et utiliseront leur temps libre pour mettre le Togo sur la carte du jambon. L’équipe installera des
antennes filaires et des paraboles. L’objectif global est d’utiliser les bandes ouvertes de 40 m et 20 m pour FT-8 et QO-100 pour SSB. Pour FT-8, nous apporterons un Yaesu 991-a et un
EFHW fonctionnant à 100W. Sans trop de QRM, cela devrait fonctionner correctement 40 m après le coucher du soleil. Nous n’utiliserons pas le mode Fox / Hound.
Pour le QO-100, un plat de camping de 40 cm avec un Adalm-Pluto est utilisé. Cette configuration a déjà été testée sur le terrain et fonctionne correctement. Bien que notre signal soit
toujours assez fort, il peut y avoir une limitation dans l’audition d’autres stations QRP. Veuillez donc utiliser vos plus grandes assiettes pour nous contacter. Nous travaillerons juste
en dessous de la balise centrale, peut-être en mode fractionné.
Veuillez garder à l’esprit que tout voyage pendant la pandémie COVID est source d’incertitude. Nous ferons de notre mieux pour être à l’antenne aussi souvent que le temps le permet.
Tous les QSO seront confirmés par LoTW et eQSL. Des cartes QSL spécialement imprimées sont disponibles via HB9EHD (2USD et SA-Envelope). Consultez QRZ.com pour plus de détails.
Dans l’attente d’un QSO amical avec vous tous.
73, Daniel
Steve, VK6SJ got in touch to inform about an upcoming DXpedition to Cocos Keeling Islands with callsign VK9CE:
Trip planned for 16-23 March. 10 Operators travelling from Perth. Operational on all bands from 80-6m on Voice, CW & FT8. May not be 24/7 but should be close. All contacts will be uploaded to LoTW, eQSL, Club Log and QRZ on at least a daily basis. No paper QSL will be accepted or sent direct or via the bureau.
Steve, VK6SJ a contacté pour informer sur une prochaine expédition DX aux îles Cocos Keeling avec indicatif VK9CE:
Voyage prévu du 16 au 23 mars. 10 Opérateurs venant de Perth. Opérationnel sur toutes les bandes de 80 à 6 m sur Voice, CW et FT8. Peut-être pas 24/7 mais devrait être proche. Tous les contacts seront téléchargés sur LoTW, eQSL, Club Log et QRZ au moins une fois par jour. Aucun QSL papier ne sera accepté ou envoyé directement ou via le bureau.
Another loss to the ham radio bands. Just about everyone involved in DXing over the years will have heard the often enormous signals of Vasiliy, ER4DX. Today we learned he is now S.K due to Covid-19.
Une autre perte pour les bandes de radio amateur. Presque toutes les personnes impliquées dans le DX au fil des ans auront entendu les signaux souvent énormes de Vasiliy, ER4DX. Aujourd’hui, nous avons appris qu’il est maintenant S.K à cause de Covid-19.
The 2021 Honour Roll and Annual Listings have been posted here on the IOTA website.
Despite the damage done by the Covid-19 virus to DXpeditioning in the past year, IOTA has still managed to record increased participation in the latest performance tables. The two main listings with a total 1667 entries show an increase of 19 over the same listings in 2020. Some 258 record-holders now have scores of 1000 or more IOTA groups, an increase of 2% on last year, and 590, unchanged, have scores of at least 750 groups, the number required for the IOTA Plaque of Excellence. Scores at the top continue to close with 66 record-holders breaking through the 1100 mark and 19 of them within 10 of the top score. Congratulations to leader 9A2AA on 1132 groups out of a possible 1136 that have seen activity, to I2YDX and I1JQJ who follow close behind and indeed to all who have joined the IOTA family or updated in the last year. Following a brief break Checkpoints have started processing applications again.
Le tableau d’honneur et les listes annuelles 2021 ont été publiés ICI sur le site Web de l’IOTA.
Malgré les dommages causés par le virus Covid-19 au DXpeditioning au cours de l’année écoulée, IOTA a quand même réussi à enregistrer une participation accrue à la dernière
tableaux de performances. Les deux listes principales avec un total de 1667 entrées montrent une augmentation de 19 par rapport aux mêmes listes en 2020. Quelque 258 détenteurs de records ont maintenant des scores de 1000 ou plus IOTA
groupes, soit une augmentation de 2% par rapport à l’année dernière, et 590, inchangés, ont des scores d’au moins 750 groupes, le nombre requis pour la plaque d’excellence IOTA. Les scores au sommet continuent de se fermer
avec 66 détenteurs de records franchissant la barre des 1100 et 19 d’entre eux à moins de 10 du meilleur score. Félicitations au leader 9A2AA sur 1132 groupes sur un possible 1136 qui ont vu
activité, à I2YDX et I1JQJ qui suivent de près et même à tous ceux qui ont rejoint la famille IOTA ou mis à jour au cours de la dernière année. Après une brève pause, les points de contrôle ont commencé
traiter à nouveau les demandes.
![[UPDATE] Ham Radio Friedrichshafen 2021](https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2021/02/fhn-e1613645242245.jpg)
Antarctica 
The news reporting the build of an “Ice Chapel” outside St. Albert The Great Parish on Michigan Tech’s campus, (see picture aside) reminds us the Ice chapel carved into the ice at the Argentine Base of Belgrano II (WAP ARG-Ø6) in Antarctica!
![[UPDATE] 5V7DE – Togo](https://www.dx-world.net/wp-content/uploads/2021/01/5vde-1280x640.jpg)
