QSL preview 7H9H

QSL preview 7H9H

QSL preview – 7H9H

Nov 16, 2020

7H9H was an IOTA DXpedition to Habe Island, OC-275. You can read full info on the trip here. QSL cards are now ready and available via manager N2OO.


Version traduite en Français via Google Translate


Aperçu de la QSL 7H9H

7H9H était une DXpedition IOTA à Habe Island, OC-275. Vous pouvez lire toutes les informations sur le voyage ICI. Les cartes QSL sont maintenant prêtes et disponibles via
manager N2OO.

Publié dans Infos DX, QSL, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Garder un œil sur la Géorgie du Sud.

Keeping an eye on South Georgia.

Keeping an eye on South Georgia.

Nov 15, 2020

So it’s not really DX news, but still something for the DXer to keep an eye on especially as VP8/SG is always nice to contact. I mean, who could forget about VP8SGI for example?

You maybe have read about “A68” – a giant iceberg on collision course with South Georgia. I first became aware of the possible collision in a news article dated November 4th.

It’s now approx. 320 km away from South Georgia. The video below shows the movement of the iceberg over the last month. At the last minute it may avoid South Georgia, but for the moment I guess it’s something to watch unfold.

 

PS: Might it head towards South Sandwich instead?


Version traduite en Français via Google Translate


Garder un œil sur la Géorgie du Sud.

Ce n’est donc pas vraiment de l’actualité DX, mais il faut quand même garder un œil sur le DXer, d’autant que VP8 / SG est toujours agréable à contacter. Je veux dire, qui pourrait
oublie ça VP8SGI
par exemple ?

Vous avez peut-être lu sur “A68” – un iceberg géant en collision avec la Géorgie du Sud. J’ai d’abord pris conscience de la possible collision
dans un
article de presse
daté du 4 novembre.

C’est maintenant environ. 320 km de la Géorgie du Sud. La vidéo ci-dessous montre le mouvement de l’iceberg au cours du dernier mois. À la dernière minute, il peut éviter la Géorgie du Sud, mais pour le
moment je suppose que c’est quelque chose à regarder se dérouler.

PS: Pourrait-il se diriger vers South Sandwich à la place ?

Publié dans DX, DX-pedition, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

VP5M Turks & Caicos

VP5M Turks & Caicos

VP5M – Turks & Caicos

Nov 15, 2020

Jim, K4QPL will again be active from Turks & Caicos as VP5M during the CQWW CW contest (24 hour entry). Single op entry. QSL via H/c (no buro).


Version traduite en Français via Google Translate


VP5M Turks & Caicos

Jim, K4QPL sera à nouveau actif de Turks & Caicos en tant que VP5M pendant le concours CQWW CW (entrée 24 heures). Entrée d’opération unique. QSL via H / c (pas de buro).

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

V31AZ – Belize

V31AZ – Belize

V31AZ – Belize

Nov 15, 2020

[CANCELLED] Jeff, N1SNB plans activity from Belize as V31AZ during the CQWW CW contest (November 28-29, 2020). QRV as SOLPAB. QSL via H/c.


Version traduite en Français via Google Translate


V31AZ – Belize

[ANNULÉ] Jeff, N1SNB planifie une activité au Belize sous le nom de V31AZ pendant le concours CQWW CW (28-29 novembre 2020 ). QRV comme SOLPAB. QSL via H / c.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

7Q7RU – Malawi

7Q7RU – Malawi

7Q7RU – Malawi

Nov 15, 2020

NEWS UPDATE (thanks NT2X)

Hams in Europe report openings on 28 and 24 MHz into the same geographical areas of Africa (Z81, 3B8), so this information is being passed to the team.

North American stations find it easy to work them on 14/21 MHz. NA on 40 meters is louder closer to 00Z. If you still need them there, give it a try.

Great opening on 40m, 7185.00 last night (poor choice of TX frequency though, with a net underneath). Too many policemen around on most DXpedition frequencies. Please don’t react to their disruptive behaviour at all. Just ignore them.

There are a total of 4 stations going on different band/modes, from 2 separate shacks. They try to keep all stations on the air at all times.

At the moment they are working all they can, given propagation openings on bands. NA – your observations re: openings here – please pass them to NT2X and I will relay for them to listen for North American stations. Please don’t make demands for specific bands and modes that YOU NEED – too much of that already. But feeding them optimum times into the parts of USA and Canada, and band openings alerts would probably do the trick.

The stations are on particular bands given what is open at the moment, to give out the most contacts – when electrical power is available. Ops are also busy with antenna installations as well. Not everything is going as planned.

The team struggles with high noise on 80/160, periodic electrical power shut-downs of unknown duration. Better antennas are being installed to give these bands improved RX. Please be patient, they are trying to improve their operating capabilities.


Version traduite en Français via Google Translate


7Q7RU – Malawi

Les radios d’Europe signalent des ouvertures sur 28 et 24 MHz dans les mêmes zones géographiques d’Afrique (Z81, 3B8), donc cette information est transmise à l’équipe.

Les radios nord-américaines trouvent facile de les utiliser sur 14/21 MHz. NA sur 40 mètres est plus fort près de 00Z. Si vous en avez encore besoin, essayez-le.

Grande ouverture sur 40m, 7185.00 hier soir (mauvais choix de fréquence TX cependant, avec un filet en dessous). Trop de policiers sur la plupart des fréquences DXpedition. Veuillez ne
pas réagir du tout à leur comportement perturbateur. Ignore les.

Il y a un total de 4 stations passant sur différentes bandes / modes, à partir de 2 cabanes séparées. Ils essaient de garder toutes les stations en ondes à tout moment.

Pour le moment, ils travaillent tout ce qu’ils peuvent, étant donné les ouvertures de propagation sur les bandes. NA – vos observations concernant les ouvertures ici – veuillez les
transmettre à NT2X et je les relayerai pour qu’ils écoutent les stations nord-américaines. Veuillez ne pas demander de bandes et de modes spécifiques dont VOUS AVEZ BESOIN – trop de cela
déjà. Mais leur fournir des temps optimaux dans les régions des États-Unis et du Canada, et des alertes d’ouverture de bande feraient probablement l’affaire.

Les stations sont sur des bandes particulières compte tenu de ce qui est ouvert pour le moment, pour donner le plus de contacts – lorsque l’énergie électrique est disponible. Les
opérations sont également occupées par les installations d’antennes. Tout ne se passe pas comme prévu.

L’équipe est aux prises avec un bruit élevé sur 80/160, des coupures périodiques de courant électrique de durée inconnue. De meilleures antennes sont installées pour donner à ces bandes
un meilleur RX. Soyez patient, ils essaient d’améliorer leurs capacités opérationnelles.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Albums – QSL et IOTA du jour

Albums – QSL and IOTA of the Day

Albums – QSL and IOTA of the Day

Nov 15, 2020

As well as appearing on the main DX-World website, all images relating to DX-World QSL of the Day and DX-World IOTA of the Day can also be found on Facebook as separate albums which are updated daily. Both these features appear to be very popular with many operators sending their choice of QSL or IOTA. Feel free to send yours – credit given !


Version traduite en Français via Google Translate


Albums – QSL et IOTA du jour

En plus d’apparaître sur le site Web principal de DX-World, toutes les images relatives à DX-World , QSL of the Day et DX-World IOTA of the Day
peut également être trouvé sur Facebook sous forme d’albums séparés mis à jour quotidiennement. Ces deux fonctionnalités semblent être très appréciées par de nombreux opérateurs
envoi de leur choix de QSL ou IOTA. Ne hésitez pas à envoie le tien – crédit accordé !

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

D60AB – Comoros

D60AB – Comoros

D60AB – Comoros

Nov 14, 2020

NEWS UPDATE – Don leaves for the Comoros on November 15. D60AB license below.

NOVEMBER 11, 2020 – Don, K6ZO (currently active as 7Q6M) will be QRV from Grand Comore as D60AB starting mid-November 2020. QRV on HF bands; CW. QSL via K6ZO.

Don was previously active as D68GA.


Version traduite en Français via Google Translate


D60AB – Comoros

DES NOUVELLES MISE À JOUR – Don part pour les Comores le 15 novembre. Licence D60AB ci-dessous.

11 Novembre, 2020 – Don, K6ZO (actuellement actif en utilisant l’indicatif 7Q6M) sera QRV de Grand Comore sous le nom de D60AB à partir de la mi-novembre 2020. QRV sur HF
bandes; CW. QSL via K6ZO.

Don était auparavant actif en utilisant l’indicatif D68GA
.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

FT4 Sprint Contest Italie 40 mètres

FT4 Sprint Contest Italie 40 mètres 2021

Le Strange Radio Team
annonce un nouveau concours appelé FT4 SPRINT Contest Italia 40 mètres . L’événement de 6 heures aura lieu le dimanche 7 février 2021
à partir de 10h00 et se terminant à 16h00, heure italienne. Seule la bande de 40 mètres sera utilisée en mode FT4 .
Les stations ne peuvent être utilisées qu’une seule fois et ne doivent être que des noms italiens.

Les participants devront utiliser le logiciel WSJT-X
o MSHV dans les dernières versions disponibles au moment du concours.

1 – Date
Début: 07-février-2021 | 10:00 heure italienne
Fin: 07-février-2021 | 15h59 heure italienne
2 – Bandes et modes
Seulement 40 mètres en mode FT4, fréquence 7.050 + 4khz. N’importe quelle station peut contacter n’importe quelle autre station mais seuls les noms italiens sont valides. Les stations peuvent être travaillées une fois pendant le concours, en cas de doublons, le dernier QSO du journal est pris en compte.
3 – Catégories
• Standard opérateur unique (puissance à volonté conforme à la puissance légale en vigueur)
Indication SOP
• QRP à un seul opérateur (max 5 watts)
Indication QRP
• Norme de multicodage (puissance à volonté conforme à la puissance légale en vigueur
et max 3 transmissions simultanées)
Indication MULT
4 – Échange
Le mode NA VHF sera utilisé en le paramétrant dans la section spéciale du logiciel.
Le guide de configuration du programme pour le concours suivra.
5 – Score
5.1 Points QSO: un point pour chaque QSO complété.
5.2 Multiplicateurs: chaque nouveau localisateur à 4 chiffres compte comme un
multiplicateur
6 – Journal
Il sera nécessaire d’envoyer l’export Cabrillo avec le logiciel, y compris l’en-tête et la liste complète des QSO. Tous les logs doivent être envoyés par e-mail avant le 12 février 2021 à 23h59 UTC au format Cabrillo à l’adresse e-mail du responsable du concours Alex, IU8DKG: contest
strangeradioteam.it

Dans l’e-mail d’envoi, vous devez préciser la catégorie du concours
7 – Divers
Les participants doivent utiliser la dernière version du logiciel WSJTX ou MSHV disponible.
Un guide de configuration du logiciel WSJTX
sera disponible sur le site
Les fréquences suggérées sont: 7,050-7,054 MHz
Opérations QRP: vous n’avez pas besoin de spécifier le suffixe QRP
MULTIDECODAGE: expérimentalement on considère la possibilité de contester avec plusieurs logiciels de décodage, limité à 3 transmissions simultanées
L’auto-détection n’est pas autorisée
Qso, un journal avec des stations non italiennes peut se produire mais sera éliminé du décompte final
La réglementation est sujette à modifications en fonction du développement du nouveau protocole FT4 et de son logiciel WSJT-X
8 – Appuyez sur
Les certificats seront attribués à tous les participants et pourront être téléchargés en ligne lorsqu’ils seront disponibles.
Le gagnant de chaque catégorie recevra un prix.

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Contests, Info, Mode Numerique, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Configurer Icom IC-705 avec WSJT-X

Comment configurer Icom IC-705 avec WSJT-X pour le mode FT8

Source: le texte et les photos sont © IW2NOY

Plusieurs amis ont acheté le nouveau et avancé Icom IC-705, parmi les nombreuses opportunités offertes par
nouvel appareil d’Icom, il y a la possibilité de l’utiliser pour les modes numériques sans l’aide d’une interface externe donc dans cet article nous voyons comment
utilisez-le pour le désormais célèbre mode numérique FT8 avec le logiciel WSJT-X.
Le logiciel WSJT-X qui est le seul qui puisse être utilisé pour le mode numérique FT8, dans les nouvelles versions 2.2 (l’actuelle au moment de la rédaction de cet article),
ne prend toujours pas en charge le CAT pour l’Icom IC705.

Pour le moment, jusqu’à ce que le logiciel WSJT-X prenne en charge nativement le 705 CAT, la seule solution viable est de changer l’adresse CI-V à l’intérieur
de l’Icom 705 et faire croire au logiciel que nous utilisons un Icom 7300 (les commandes CAT sont les mêmes, du moins pour celles utilisées pour la gestion par WSJT-X). Lorsque le & # 8217
; Icom 705 sera supporté nativement par le logiciel WSJT-X il ne sera plus nécessaire de changer l’adresse CI-V et nous pourrons laisser l’original (A4h), mais le reste des configurations
la suite reste valable malgré tout.

Une autre alternative valable, lorsque cela est possible, est d’utiliser le pont proposé par WSJT-X vers d’autres logiciels de radiocommande tels que DX Lab Commander (dans mon cas) ou Ham Radio Deluxe etc.

L’adresse CI-V d’origine de l’Icom 705 est A4h, il va falloir la changer en 94h (celle de l’Icom 7300).

Comment faire:

Appuyez sur le bouton «menu» sous l’écran de la radio (celui physique), sur l’écran, appuyez sur l’icône SET, puis sur «Connectors», puis sur «CI-V» et
enfin ‘Adresse CI-V’

Revenez au menu «Connecteurs» et appuyez sur «Entrée MOD».

Réglez “DATA OFF MOD” avec MIC. Attention: De cette façon, vous pourrez toujours utiliser le microphone comme source d’entrée audio lorsque vous utilisez la radio pour la transmission vocale.

Réglez DATA MOD sur USB. De cette façon, nous indiquerons à la radio de déplacer l’audio vers le port USB uniquement lorsque le mode DATA est sélectionné.

Configuration WSJT-X:

Port série: il s’agit généralement du port COM avec le plus grand nombre parmi ceux détectés par votre PC avec les pilotes Silicon Labs CP210x, mais ce n’est pas toujours vrai, donc si cela ne fonctionne pas tout de suite essayez également les autres ports disponibles.

Débit en bauds: 115200

Bits de données: 8 Huit

Bits d’arrêt: 1 Un

Handhsake: Par défaut

Forcer les lignes de contrôle: Laisser vide – Laisser inchangé

Méthode PTT: CAT (Le même port série pour CAT sera automatiquement sélectionné – Le même port que le CAT sera automatiquement sélectionné)

Mode: DATA / PKT (NO USB – ou le logiciel changera le MODE TX et ne transmettra aucun signal – Sinon, le logiciel changera le mode de transmission et ne transmettra aucun signal)

Opération fractionnée: Aucune

Le fonctionnement fractionné peut être laissé sur AUCUN pour un fonctionnement normal, mais si vous souhaitez utiliser le nouveau ‘mode expédition DX’ de la version 1.9, vous devez sélectionner RIG.
En sélectionnant RIG, l’Icom 705 utilisera le deuxième VFO pour passer en transmission pendant les opérations de division.

Bonne chance et bon DXing dans FT8. Bonne chance et bon Dx dans FT8.

Source: le texte et les photos sont © IW2NOY

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Mode Numerique, Trafic Radio, Trafic Radioamateur, TX - RX | Laisser un commentaire

Les Infos de ON3WP

Les Infos de ON3WP

 

Bulletins
Radioamateurs, Semaine 46



 
Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[QRV] TZ1CE Mali

[QRV] TZ1CE Mali

[QRV] TZ1CE – Mali

Nov 13, 2020

Ulmar DK1CE will again be active from Bamako (QTH: TZ4AM) as TZ1CE starting November 13, 2020. QRV on HF; CW/SSB/FT8. QSL via H/c.


Version traduite en Français via Google Translate


[QRV] TZ1CE Mali

Ulmar DK1CE sera à nouveau actif depuis Bamako (QTH: TZ4AM) en utilisant l’indicatif TZ1CE à partir du 13 novembre 2020. QRV sur HF; CW / SSB / FT8. QSL via H / c.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

[QRV] 8Q7RM Maldives

[QRV] 8Q7RM Maldives

[QRV] 8Q7RM – Maldives

Nov 13, 2020

UPDATE by Remo, 8Q7RM

I didn’t think that with an 8Q callsign the demand would be big, because some hams are permanently active. Yesterday I tried Fox/Hound for the first time and after a steep learning curve and 3 unsuccessful attempts it worked. For me as an operator this mode is much more relaxed because I have to keep less parallel callsigns in mind and therefore I make less mistakes and more QSOs are logged. on the other hand some of them will not work F/H because they do not know it. I will probably work mixed. One time conventional and one F/H.

OCTOBER 21, 2020 – Remo, HB9SHD plans activity from Kandolhu island, Maldives as 8Q7RM during November 2-29, 2020. QRV holiday-style on HF; SSB & Digi.

*Remo was previously active as H44SHD.


Version traduite en Français via Google Translate


[QRV] 8Q7RM Maldives

Mise à Jour par Remo, 8Q7RM

Je ne pensais pas qu’avec un indicatif 8Q, la demande serait grande, car certains jambons sont actifs en permanence. Hier, j’ai essayé Fox / Hound pour la première fois et après un
courbe d’apprentissage abrupte et 3 tentatives infructueuses, cela a fonctionné. Pour moi, en tant qu’opérateur, ce mode est beaucoup plus détendu car je dois garder à l’esprit moins d’indicatifs parallèles et donc je
faire moins d’erreurs et plus de QSO sont enregistrés. par contre certains d’entre eux ne fonctionneront pas F / H car ils ne le savent pas. Je travaillerai probablement de manière mixte. Une fois conventionnelle et une F / H.

21 OCTOBRE 2020 – Remo, HB9SHD prévoit une activité depuis l’île de Kandolhu, aux Maldives sous le nom de 8Q7RM du 2 au 29 novembre 2020. QRV en vacances sur HF; SSB et Digi.

*Remo était auparavant actif en utilisant l’indicatif H44SHD.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

7Q7RU – Malawi

7Q7RU – Malawi

7Q7RU – Malawi

Nov 12, 2020

NEWS UPDATE – Team continue activity and online log available. Also QRV on SAT’s. Video below of team member R9LR CQing / QO-100.


Version traduite en Français via Google Translate


7Q7RU – Malawi

DES NOUVELLES MISE À JOUR – L’équipe continue ses activités et
online log
disponible. Également QRV sur SAT. Vidéo ci-dessous du membre de l’équipe R9LR CQing / QO-100.

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Mise à jour majeure du serveur sur VOACAP

Major server upgrade on VOACAP Online

Major server upgrade on VOACAP Online

Nov 12, 2020

By Jari Perkiömäki OH6BG

A few weeks ago, VOACAP Online for Ham Radio was moved to a new web platform, and this change forced me to re-factor the majority of the code in the back-end. I have now completed this task, and continuously fine-tuning it, but I am pleased to inform that the coverage area maps and point-to-point prediction graphs are now much cleaner & neater than before, using a different mapping library. In addition, most of the codebase has been optimized and hopefully is more robust than ever. Especially the Propagation Planner, the propagation planning tool for HF contests (e.g. CQWW) & DXpeditions, should now be faster and also, as a bonus, offers the predicted values as CSV files for a more detailed analysis. All the same changes have also been implemented on the site of the VOACAP DX Charts


Version traduite en Français via Google Translate


Mise à jour majeure du serveur sur VOACAP Online

By Jari Perkiömäki OH6BG

Il y a quelques semaines, VOACAP en ligne pour Ham Radio
a été déplacé vers une nouvelle plate-forme Web, et ce changement m’a obligé à re-factoriser la majorité du code dans le back-end. J’ai maintenant terminé cette tâche et je l’ai continuellement mise au point, mais je
J’ai le plaisir de vous informer que les cartes de la zone de couverture et les graphiques de prédiction point à point sont maintenant beaucoup plus propres et plus nets qu’auparavant, en utilisant une bibliothèque cartographique différente. De plus, la plupart
de la base de code a été optimisée et, espérons-le, plus robuste que jamais. En particulier le Propagation Planner, l’outil de planification de propagation pour les concours HF (par exemple CQWW) et DXpeditions,
devrait maintenant être plus rapide et offre également, en prime, les valeurs prédites sous forme de fichiers CSV pour une analyse plus détaillée. Tous les mêmes changements ont également été mis en œuvre sur le site du
Graphiques VOACAP DX

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

SOS, recherche faucon sur 434.510 / Oise

SOS, recherche faucon sur 434.510 / Oise

Bonjour j’aurais besoin de vos service pour essayer de retrouver un signal en 434.510 d’un faucon qui s’est perdu dans l’Oise mais pourrait être loin à présent, L’émetteur devrait donner …

Lire la suite

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans Info, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire

Antarctique radio Ham on TV

Antarctica radio Ham on TV



Southgate Amateur Radio News
reports that, on November 3, 2020, German TV broadcaster WDR aired a news story about radio amateur Theresa DC1TH who is part of
the Neumayer-III Base 2021/22 overwintering crew.

She is expected to be on-the-air from Antarctica with the callsign DPØGVN using the QO-100 geostationary satellite amateur radio transponder.
Theresa DC1TH visited AMSAT-DL at the amateur radio facility at the Bochum radio observatory for some brief training in the use of QO-100 before traveling to the Neumayer III Station.

AMSAT-DL provided the QO-100 satellite ground station for DPØGVN nearly a year ago, it has been operated by Roman HB9HCF.

You can watch the WDR news item at
https://www.facebook.com/watch/?v=1036866973482808

Further information on QO-100 can be found at
https://amsat-uk.org/satellites/geo/eshail-2/

Source: http://www.southgatearc.org/news/2020/november/antarctica-radio-ham-on-tv.htm?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+AmateurRadioNews+%28Southgate+Amateur+Radio+News%29#.X6bTsdHsbyB

TNX Bob, K4MZU


Version traduite en Français via Google Translate


Antarctique radio Ham on TV

Southgate Amateur Radio News rapporte que, le 3 novembre 2020, la chaîne de télévision allemande WDR a diffusé un reportage sur la radio amateur Theresa DC1TH qui fait partie de
l’équipage d’hivernage de la Base Neumayer-III 2021/22.

Elle devrait être en ondes depuis l’Antarctique avec l’indicatif DPØGVN en utilisant le transpondeur radio amateur par satellite géostationnaire QO-100.
Theresa
DC1TH
a visité AMSAT-DL à l’installation de radio amateur de l’observatoire radio de Bochum pour une brève formation à l’utilisation du QO-100 avant de se rendre à la station Neumayer III.

AMSAT-DL a fourni la station sol satellite QO-100 pour DPØGVN il y a près d’un an, elle a été exploitée par Roman HB9HCF.

Vous pouvez regarder l’actualité du WDR sur
https://www.facebook.com/watch/?v=1036866973482808

Pour plus d’informations sur QO-100, veuillez consulter
https://amsat-uk.org/satellites/geo/eshail-2/

Source: http://www.southgatearc.org/news/2020/november/antarctica-radio-ham-on-tv.htm?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+AmateurRadioNews+%28Southgate+Amateur+Radio+News%29#.X6bTsdHsbyB

Merci Bob, K4MZU

Info de la Source Publié * ICI

Publié dans DX, Infos DX, Trafic Radio, Trafic Radioamateur | Laisser un commentaire