[QRT SOON] – On September 30th, Yuris started his activity on Tristan da Cunha. Fast-forward 3 weeks and today is his last day operating from the island. Over 70K QSOs in
his log. The MFV Edinburgh ship is scheduled to arrive tomorrow whereby Yuris will join it, taking six days voyage to arrive Cape Town, SA.
[QRT BIENTÔT] – Le 30 septembre, Yuris a commencé son activité sur Tristan da Cunha. Avance rapide de 3 semaines et c’est aujourd’hui son dernier jour d’opération depuis l’île. Plus de 70 000 QSO dans
son journal. Le navire MFV Edinburgh devrait arriver demain et Yuris le rejoindra, faisant un voyage de six jours pour arriver à Cape Town, SA.
Max, N5NHJ (I8NHJ) informs DX-WORLD that he will be active as HQ9CW from Sandy Bay, Roatan island, NA-057, Honduras during November 22-29, 2023. A CW only activity on 20-6m, using a vertical near the water’s edge and 100w. Participation in the CQWW CW contest is planned (SOSB, low power on 10 or 15m). QSL via LoTW or N5NHJ.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations HQ9CW – Île de Roatan, NA-057
Max, N5NHJ (I8NHJ) informe DX-WORLD qu’il sera actif en tant que HQ9CW depuis Sandy Bay, île de Roatan, NA-057, Honduras du 22 au 29 novembre 2023. Un CW uniquement activité sur 20-6m, en utilisant une verticale proche du bord de l’eau et 100w. Une participation au concours CQWW CW est prévue (SOSB, faible puissance sur 10 ou 15m). QSL via LoTW ou N5NHJ.
AmateurLogic.TV fête ses 18 ans d’antenne. George passe en revue le fer à souder alimenté par batterie Craftsman. Jocelyn présente l’antenne portable HF + 6 mètres MFJ-1898.
Emile présente Outlook Package Message Manager. Mike explore OpenWebRX +. Annonce du gagnant de notre concours du 18e anniversaire et de la remise du package Icom IC-705.
George Thomas, W5JDX, is co-host of AmateurLogic.TV,
un programme vidéo original de radio amateur animé par George Thomas (W5JDX), Tommy Martin (N5ZNO), Peter Berrett (VK3PB) et Emile Diodene (KE5QKR). Contactez-le au george@amateurlogic.tv.
Last mid september 2023, a patrol from the Joint Antarctic Base Belgrano II (WAP ARG-Ø6) carried out a reconnaissance of the march route between the Belgrano 2 Base and the Sargento Roque Cisterna Refuge in the Little Wood Nunatak at 77°52’ South, 24°19’ West.
Once there, the group of Argentine Antarcticians have worked to install a VHF repeater. Argentines use a number of Refuges and Huts that serve a similar purpose to mountain refuges. They keep provisions in them constantly, repair them, and when the need arises for scientific research, small groups go to them and get to work. It is a very economical and valuable plan, and it’s another indication of the splendid work that the Argentines do in Antarctica.
In general, these small buildings are wooden cabins with food, beds, fuel (gas and naphtha), dog food, bathrooms and first aid kit.
Dependent on the Belgrano II Base (WAP ARG-Ø6) Refuge Sargento Roque Cisterna (WAP ARG-NEW) has been repaired in the 2016-2017 campaign and it was also part of the inspection plan 2021-2022
WAP hopes the next time another patrol going to visit the Refuge down there, a radio operator could join together! It would be very nice to put in our Hamradio log a QSO from this brand “New One” Refuge .
Worldwide Ham radio are passionate about Antarctica. Having a chance to work a New Antarctic Refuge, will be a priceless experience!
.
Thanks to: Comando Conjunto Antartico (COCOANTAR) Argentina
Version traduite en Français via Google Translate
Sergent Refuge Roque Cisterna, WAP ARG-NEW
Mi-septembre 2023 dernier, une patrouille de la Base Commune Antarctique Belgrano II (WAP ARG-Ø6) a effectué une reconnaissance de l’itinéraire de marche entre la base Belgrano 2 et le Refuge Sargento Roque Cisterna dans le Little Wood Nunatak à 77°52′ Sud, 24° 19′ Ouest.
Une fois sur place, le groupe d’Antarctiques argentins a travaillé à l’installation d’un répéteur VHF. Les Argentins utilisent un certain nombre de refuges et de cabanes qui remplissent un objectif similaire à celui des refuges de montagne. Ils y conservent constamment des provisions, les réparent, et lorsque le besoin de recherche scientifique s’en fait sentir, de petits groupes s’y rendent et se mettent au travail. Il s’agit d’un plan très économique et précieux, et c’est une autre indication du travail splendide que les Argentins accomplissent en Antarctique.
En général, ces petits bâtiments sont des cabanes en bois avec de la nourriture, des lits, du carburant (gaz et naphta), de la nourriture pour chiens, des toilettes et une trousse de premiers secours.
Dépend de la Base Belgrano II (WAP ARG-Ø6) Refuge Sargento Roque Cisterna< /strong> (WAP ARG-NEW) a été réparé lors de la campagne 2016-2017 et faisait également partie du plan d’inspection 2021-2022
WAP espère que la prochaine fois qu’une autre patrouille se rendra au Refuge là-bas, un opérateur radio pourra se joindre ! Ce serait très sympa de mettre dans notre log Hamradio un QSO de cette marque « New One » Refuge .
Les radioamateurs du monde entier sont passionnés par l’Antarctique. Avoir la chance de travailler dans un nouveau refuge antarctique sera une expérience inestimable !
.
Merci à : Comando Conjunto Antartico (COCOANTAR) Argentine
We had an unexpected long power-cut. Sorry guys, we lost a low band shift because of this. The BOGs are working quite well from our site but sometimes we experience one-way conditions to EU.
On local Monday and Tuesday we have to pack and not all stations will be manned anymore. Tuesday, half of the team return to Germany with half of the equipment. That means no more 80 and 160m. Starting Tuesday we will operate with three stations. Two of them with amp. It seems the K3 for 6m had a receiving problem last days. It was swapped over. From Tuesday we will work on 20 to 6m and additional one band 30 or 40 or 60m on a daily change in CW, SSB, FT8 and RTTY.
Nous avons eu une longue coupure de courant inattendue. Désolé les gars, nous avons perdu un décalage de bande basse à cause de cela. Les BOG fonctionnent plutôt bien depuis notre site, mais nous rencontrons parfois des conditions à sens unique vers l’UE.
Le lundi et le mardi locaux, nous devons faire nos valises et toutes les stations ne seront plus occupées. Mardi, la moitié de l’équipe rentre en Allemagne avec la moitié du matériel. Cela signifie plus de 80 et 160 m. À partir de mardi, nous fonctionnerons avec trois stations. Deux d’entre eux avec ampli. Il semblerait que le K3 pour 6m ait eu un problème de réception ces derniers jours. Il a été échangé. A partir de mardi nous travaillerons sur 20 à 6m et une bande supplémentaire 30 ou 40 ou 60m sur un changement quotidien en CW, SSB, FT8 et RTTY.
During the first 24 hours I made a thousand QSOs, but unfortunately I have a fever and a sore throat, which reduces my efficiency. Basically, I have conditions for Europe only on 20m, but on both SP and LP routes. The States open on 10m for a few hours; on 12m there are no openings at the moment and short openings only on 21 and 18m.
Pendant les premières 24 heures j’ai réalisé un millier de QSO, mais malheureusement j’ai de la fièvre et un mal de gorge, ce qui réduit mon efficacité. En gros, j’ai des conditions pour l’Europe uniquement sur 20m, mais sur les routes SP et LP. Les States ouvrent sur 10m pendant quelques heures ; sur 12m il n’y a pas d’ouvertures pour le moment et des ouvertures courtes seulement sur 21 et 18m.
[UPDATE] – In an effort to combat piracy, the H44WA team will be beta-testing a new anti-spoofing technology developed by our team member/WSJT-X developer Brian Moran, N9ADG. This should help calling stations have confidence that they’re copying the real H44WA. We will be looking to the amateur radio community for feedback on its usefulness. As well as areas of improvement.
[MISE À JOUR] – Dans le but de lutter contre le piratage, l’équipe H44WA testera en version bêta une nouvelle technologie anti-usurpation d’identité développée par Brian Moran, N9ADG, membre de notre équipe et développeur WSJT-X. Cela devrait aider les stations appelantes à avoir l’assurance qu’elles copient le vrai H44WA. Nous nous tournerons vers la communauté des radioamateurs pour obtenir des commentaires sur son utilité. Ainsi que les axes d’amélioration.
[REMINDER] During October 22-29, 2023 look for Luis, CE2ML and Mathias, CE2LR to be activce from Easter island. Callsigns used will be 3G0Y
(during the CQWW SSB contest) and XR0Y. QRV on HF bands, mainly CW and SSB with some FT8. QSL both calls via CE2ML.
NOTE: XR0Y callsign was previously used in 2009. 3G0Y callsign was previously used in 2001.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations 3G0Y & XR0Y – Île de Pâques
[RAPPEL] Du 22 au 29 octobre 2023, recherchez Luis, CE2ML et Mathias, CE2LR actifs depuis l’île de Pâques. Les indicatifs utilisés seront 3G0Y
(pendant le concours CQWW SSB) et XR0Y. QRV sur les bandes HF, principalement CW et SSB avec quelques FT8. QSL les deux appels via CE2ML.
REMARQUE : L’indicatif XR0Y a déjà été utilisé en 2009. L’indicatif 3G0Y a déjà été utilisé en 2001.
[QRT SOON] – Our TO8FH expedition to Mayotte is almost over. We should finish with around 75,000 QSOs (majority on CW and SSB). Part of the antennas (low bands) were dismantled this afternoon because of our transfer to the airport which is scheduled for tomorrow 1:00PM (local) for a return flight by the end of the afternoon with a technical stopover in Kenya. Arrival at Paris Charles-de-Gaulle is scheduled for Monday 5:40 AM and everyone will then finish their journey by train to return to the cold. This night, a minimum service will be provided for latecomers because the operators need a little rest before final dismantling at 6:00AM.
[QRT BIENTÔT] – Notre expédition TO8FH à Mayotte touche à sa fin. On devrait finir avec environ 75 000 QSO (majoritairement en CW et SSB). Une partie des antennes (bandes basses) ont été démontées cet après-midi en raison de notre transfert à l’aéroport qui est prévu demain à 13h00 (locale) pour un vol retour en fin d’après-midi avec escale technique au Kenya. L’arrivée à Paris Charles-de-Gaulle est prévue lundi à 5h40 et chacun terminera ensuite son voyage en train pour rentrer dans le froid. Cette nuit, un service minimum sera assuré pour les retardataires car les opérateurs ont besoin d’un peu de repos avant le démontage définitif à 6h00.
[NEWS UPDATE] – Didier, FO/F6BCW Didier has been operating from the island of Huahine for a few months but will stop broadcasting tomorrow so as to send his radio equipment, antennas, masts and other items to Hiva Oa in the Marquesas for upcoming TX7L DXpedition which takes place during November 4-19, 2023.
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – Didier, FO/F6BCW Didier opère depuis quelques mois depuis l’île de Huahine mais arrêtera d’émettre demain afin d’envoyer ses équipements radio, antennes, mâts et autres éléments à Hiva Oa aux Marquises pour les prochains mois. Expédition TX7L DX qui aura lieu du 4 au 19 novembre 2023.
Pierre, VK3KTB and Alexey VE1RUS will be active as VY0ERC from the Eureka Amateur Radio Club, Ellesmere Island, NA-008 during October 21 to November 22, 2023. QRV
when time permits as the main purpose of the trip is work related at the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory (PEARL).
Pierre, VE3KTB
Alexey, VE1RUS
Version traduite en Français via Google Translate
Informations VY0ERC – Ellesmere Isl, NA-008
Pierre, VK3KTB et Alexey VE1RUS seront actifs en tant que VY0ERC du Eureka Amateur Radio Club, Île d’Ellesmere, NA-008 du 21 octobre au 22 novembre 2023. QRV
lorsque le temps le permet, le but principal du voyage est le travail lié au Laboratoire de recherche atmosphérique sur l’environnement polaire (PEARL).
[NEWS UPDATE @ 2045z] – Unfortunately, after the earlier news update today, Yuris informs the Spiderbeam is now broken in high winds. He uses the DX Commander currently. Picture and video provided by Yuris:
[MISE À JOUR DES NOUVELLES à 2045z] – Malheureusement, après la mise à jour précédente d’aujourd’hui, Yuris informe que le Spiderbeam est désormais brisé par des vents violents. Il utilise actuellement le DX Commander. Photo et vidéo fournies par Yuris :
[UPCOMING] – Look out for Abie, AB1F to be active from Thimphu, Bhutan as A52AA during October 19-27, 2023. QRV on SSB; 40-20-15-10m. QSL via H/c, LoTW,
eQSL, HamLog, QRZ. Full info here
Version traduite en Français via Google Translate
Informations A52AA – Bhutan
[À VENIR] – Attention, Abie, AB1F sera actif depuis Thimphu, Bhoutan sous le nom de A52AA du 19 au 27 octobre 2023. QRV sur SSB ; 40-20-15-10m. QSL via H/C, LoTW,
eQSL, HamLog, QRZ. Informations complètes ici
AmateurRadio.com
Last mid september 2023, a patrol from the Joint Antarctic Base Belgrano II (
Dependent on the Belgrano II Base (
