[UPDATE] – Some high winds recently damaged antennas, but good news is they are all repaired now and even 6m has seen activity. Short video below sent by Yuris showing the earlier wind and antenna damage. Quick reminder that ZD9W is active from one more week.
[MISE À JOUR] – Certains vents violents ont récemment endommagé les antennes, mais la bonne nouvelle est qu’elles sont toutes réparées maintenant et même 6 m ont vu une activité. Courte vidéo ci-dessous envoyée par Yuris montrant les dommages antérieurs causés par le vent et l’antenne. Petit rappel que ZD9W est actif depuis une semaine de plus.
The DX-WORLD flag has been proudly flown on these far away places by the T2C and W8S teams. Add to the mix the following little snippet:
Axel DL6KVA visited Bouvet and Tuvalu.
Adrian KO8SCA visited Bouvet and Swains.
But, one might wonder if both Adrian and Axel were on Bouvet together how then did separate flags fly on Tuvalu and Swains on the same day? Answer: Ronald PA3EWP had a spare flag with him on Swains!
T2C
W8S
3Y0J
Version traduite en Français via Google Translate
Informations Bouvet-Tuvalu-Swains !
Le drapeau DX-WORLD a été fièrement hissé sur ces lieux lointains par les équipes T2C et W8S. Ajoutez au mélange le petit extrait suivant :
Axel DL6KVA a visité Bouvet et Tuvalu.
Adrian KO8SCA a rendu visite à Bouvet et Swains.
Mais on pourrait se demander si Adrian et Axel étaient ensemble sur Bouvet, comment des drapeaux séparés ont-ils flotté sur Tuvalu et Swains le même jour ? Réponse : Ronald PA3EWP avait un drapeau de rechange avec lui sur Swains !
After just under 3 days, all of the planned antennas were set up. Since everything was organized from Germany, we weren’t sure if we could achieve this. Up to date information about the island is very scarce. The temperature is around 31°C and it is often cloudy with heavy squalls and rain showers throughout the day. Humidity is very high, which makes working on antennas strenuous.
Our air-conditioned bungalows are fine, but we don’t have much space for the antennas. Large construction machines had been in use all day long and cross the street in front of our bungalows. Therefore, we can only use the area adjacent to the bungalows so that we are not disturbing other guests. As the front part of the hotel area has been claimed from the sea, there is no beach(just rocks), which means we can’t install antennas there.
Our experienced team is in a good shape. We enjoy the excellent high band conditions to central Europe (> 15.000 km). This is only possible in the sunspot maximum. We are using simple but effective antennas and are very happy with 30.000 QSOs in 72 hours. All four stations are in operation 24/7 using a shift system. A fifth station is calling CQ on 50.313 kHz during daytime(FT8), at night we switch to 60 m.
Our two-element wire beam works very well from 20 to 10 m and produces large signals from the Europe until midnight on the high bands. The noise level is mostly S3-4, which is fine. However, sometimes we experience some type of broadband noise, which makes copying really difficult. Below 20 m we use isolated verticals with one elevated radial. On 160 m and 80 m the noise level is usually S9+, so we can only copy large stations on these bands. 60 m is a little better. Yesterday we installed a BOG-RX-antenna (Beverage on ground) atsome distance from the hotel. The BOG improved the receiving situation and we are currently installing a second one. Remember that our goal is to work especially on the high bands with maximum sunspot levels.
A CQ FT8 “beacon” runs at 6 m throughout the day. We have been working VK8AW and some JA’s. Our CQ call had also been heard in South America. We are still hoping for a great opening.
The performance is stable and we can run each band at around 500 watts. The people are very nice and streets are pretty crowded with motorcycles and cars. Sometimes it feels like rush hour in a big city. The hotel WiFi is not realiable. We therefore obtained a local SIM card, which provides access via a LTE. LTE internet access is stable but slow and expensive as the uplink is provided via satellite.
We get a lot of messages like “Is my QSO on 40 m in the log?” or “mistake in the call” via our general emailaddress. Please note, that we can’t answer this type ofemails individually. Our QSl manager has an own email. Please check our daily log update on Clublog and if in doubt, work us again. Information about band openings are always very welcomed.
Après un peu moins de 3 jours, toutes les antennes prévues étaient installées. Comme tout était organisé depuis l’Allemagne, nous n’étions pas sûrs de pouvoir y parvenir. Les informations actuelles sur l’île sont très rares. La température avoisine les 31°C et le temps est souvent nuageux avec de fortes rafales et des averses de pluie tout au long de la journée. L’humidité est très élevée, ce qui rend le travail sur les antennes pénible.
Nos bungalows climatisés sont bien, mais nous n’avons pas beaucoup de place pour les antennes. De grosses machines de chantier ont fonctionné toute la journée et traversent la rue devant nos bungalows. Par conséquent, nous ne pouvons utiliser que la zone adjacente aux bungalows afin de ne pas déranger les autres clients. Comme la partie avant de la zone hôtelière a été réclamée à la mer, il n’y a pas de plage (juste des rochers), ce qui signifie que nous ne pouvons pas y installer d’antennes.
Notre équipe expérimentée est en bonne forme. Nous bénéficions d’excellentes conditions de bande haute vers l’Europe centrale (> 15 000 km). Ceci n’est possible qu’au maximum des taches solaires. Nous utilisons des antennes simples mais efficaces et sommes très satisfaits de 30 000 QSO en 72 heures. Les quatre stations fonctionnent 24h/24 et 7j/7 grâce à un système de roulement. Une cinquième station appelle CQ sur 50,313 kHz le jour (FT8), la nuit nous passons à 60 m.
Notre faisceau filaire à deux éléments fonctionne très bien de 20 à 10 m et produit de gros signaux depuis l’Europe jusqu’à minuit sur les bandes hautes. Le niveau de bruit est principalement de S3-4, ce qui est bien. Cependant, nous rencontrons parfois une sorte de bruit à large bande, ce qui rend la copie très difficile. En dessous de 20 m, nous utilisons des verticales isolées avec un radial surélevé. Sur 160 m et 80 m, le niveau de bruit est généralement S9+, nous ne pouvons donc copier que de grandes stations sur ces bandes. 60 m, c’est un peu mieux. Hier, nous avons installé une antenne BOG-RX (boisson au sol) à une certaine distance de l’hôtel. Le BOG a amélioré la situation de réception et nous en installons actuellement un deuxième. N’oubliez pas que notre objectif est de travailler particulièrement sur les bandes hautes avec des niveaux de taches solaires maximaux.
Une « balise » CQ FT8 circule à 6 m tout au long de la journée. Nous avons travaillé sur VK8AW et quelques JA. Notre appel CQ avait également été entendu en Amérique du Sud. Nous espérons toujours une belle ouverture.
Les performances sont stables et nous pouvons faire fonctionner chaque bande à environ 500 watts. Les gens sont très gentils et les rues sont remplies de motos et de voitures. Parfois, on a l’impression d’être à l’heure de pointe dans une grande ville. Le WiFi de l’hôtel n’est pas fiable. Nous avons donc obtenu une carte SIM locale, qui permet d’accéder via un LTE. L’accès Internet LTE est stable mais lent et coûteux car la liaison montante est fournie via satellite.
Nous recevons beaucoup de messages du type « Mon QSO est-il à 40 m dans le journal ? » ou « erreur dans l’appel » via notre adresse email générale. Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre individuellement à ce type d’e-mails. Notre responsable QSl possède son propre email. Veuillez consulter notre mise à jour quotidienne du journal sur Clublog et en cas de doute, travaillez à nouveau avec nous. Les informations sur les ouvertures de groupes sont toujours les bienvenues.
[MISE À JOUR] – Après 12 jours d’activité et 31 000 QSO, 5W0LM est désormais QRT. Merci au membre de l’équipe 9A3MR pour avoir partagé ses photos du DXpeditiom :
[UPDATE] – The goal of ~60K QSOs has been reached. QRV for 1 more day.
Credit: TX6D
[OCTOBER 7] – With over 30K QSOs in the TX6D log, the team continue to be very active. Courtesy of them, here’s a few more pictures of their activity:
Version traduite en Français via Google Translate
Informations TX6D – Polynésie française
[MISE À JOUR] – L’objectif d’environ 60 000 QSO a été atteint. QRV pour 1 jour supplémentaire.
[7 OCTOBRE] – Avec plus de 30 000 QSO dans le journal TX6D, l’équipe continue d’être très active. Grâce à eux, voici quelques photos supplémentaires de leur activité :
[UPDATE @ 2200z] – Last night T2C made 150 QSOs on 160m and 130 QSOs on 80m. Today (local time) they will erect a second RX antenna for 60 and 80, so they have two and can operate on both bands with RX antenna at the same time. Few more scenic pictures courtesy Andree, DL8LAS:
[MISE À JOUR à 2200z] – Hier soir, T2C a réalisé 150 QSO sur 160 m et 130 QSO sur 80 m. Aujourd’hui (heure locale), ils érigeront une deuxième antenne RX pour 60 et 80, ils en auront donc deux et pourront fonctionner sur les deux bandes avec antenne RX en même temps. Quelques photos plus panoramiques avec l’aimable autorisation d’Andrée, DL8LAS :
Un nouvel ajout… eh bien, je l’avais dans le passé et je l’ai vendu… ne demandez pas
Comme vous le savez, j’apprécie mes concours CW et je cherche toujours à rendre les choses plus faciles. Lors des concours, j’utilise le logiciel de journalisation N1MM+ qui fonctionne très bien. Pendant les périodes sans concours, j’utilise Logiciel de radiocommande Win4icom.
En passant, ce logiciel de VA2FSQ Tom est excellent et très bien pris en charge. Il propose également des logiciels de radiocommande pour Yaesu et Elecraft. J’ai utilisé la radiocommande Elecraft.
logiciel (Win4k3) et c’était génial aussi. Lors des concours, il y a des moments où des ajustements radio sont nécessaires, tels que les paramètres de filtre, les paramètres APF et la sélection numérique. Pour y accéder
ajustements, vous devez creuser quelques paramètres de menu pour arriver là où vous voulez être. Ensuite, j’ai trouvé ce qui semblait être une solution facile… mais comme on dit, rien n’est facile.
En utilisant Win4icom, les modifications multi-menus peuvent être effectuées en un seul clic de souris ! Avec Win4icom, vous pouvez utiliser plusieurs programmes tiers et N1MM+ en fait partie. Après avoir configuré Win4icom et
N1MM+ pour se parler via des ports de communication virtuels. J’étais prêt à partir…….c’est ce que j’ai pensé.
Logiciel Win4Icom
La communication entre les deux programmes était bonne, sauf que les macros N1MM+ CW ne touchaient pas la radio et n’envoyaient pas le message CW. C’est un gros problème lors d’une contestation, j’ai contacté Tom de Win4icom et lui m’ont informé que Win4icom ne prend pas en charge l’utilisation de DTR sur les ports virtuels. Il m’a ensuite informé que pour surmonter ce problème, j’avais besoin du Winkeyer from K1EL. Le plus drôle, c’est que j’avais un Winkeyer mais je l’ai vendu !
J’ai ensuite commandé le Winkeyer et j’ai attendu qu’il arrive. Lorsque c’est le cas, j’ai suivi de très près les instructions d’installation du Winkey. Quand j’ai démarré Win4icom et N1MM+ low et voilà, toutes les macros ont fonctionné à merveille ! Mais comme toujours, il y a toujours un contretemps lorsqu’il s’agit d’ordinateurs, de logiciels et de matériel informatique.
j’avais mon keyer tactile 9A5N connecté au port Winkeyer puis j’ai essayé d’envoyer du code depuis la clé cela n’a pas fonctionné. J’ai une première édition de la clé 9A5N et elle n’aime pas le Winkeyer. J’ai résolu le problème en connectant la touche tactile directement à la radio Icom 7610. Alors maintenant, je pars pour les courses et je peux avoir Win4icom, N1MM+ et Winkey tous heureux et travaillant ensemble.
Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Contactez-le au ve9kk@hotmail.com.
Team consisting K2KW, KD4D, AG9A & W9RE will be active from Anegada, British Virgin Islands, NA-023 during December 4-12, 2023. Participation in the ARRL 10m Contest as VP2VMM. Outside of contest look for VP2V/homecalls. VP2VMM via KU9C, LoTW.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations VP2VMM – British Virgin Islands
L’équipe composée de K2KW, KD4D, AG9A et W9RE sera active depuis Anegada, Îles Vierges britanniques, NA-023 du 4 au 12 décembre 2023. Participation au concours ARRL 10 m en tant que VP2VMM. En dehors du concours, recherchez VP2V/homecalls. VP2VMM via KU9C, LoTW.
Look out for Abie, AB1F to be active from Thimphu, Bhutan as A52AA during October 19-27, 2023. QRV on SSB; 40-20-15-10m. QSL via H/c, LoTW, eQSL, HamLog, QRZ.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations A52AA – Bhutan
Attention, Abie, AB1F sera actif depuis Thimphu, Bhoutan sen utilisant l’indicatif A52AA du 19 au 27 octobre 2023. QRV sur SSB ; 40-20-15-10m. QSL via H/c, LoTW, eQSL, HamLog, QRZ.
George, K2DM will again be active as VP2MDM from Gingerbread Hill, Montserrat during October 25-30, 2023. QRV mainly for the CQWW SSB Contest, but also plans activity on
FT8/FT4 before and after the contest. QSL via LoTW or direct H/c.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations VP2MDM – Montserrat
George, K2DM sera à nouveau actif en tant que VP2MDM de Gingerbread Hill, Montserrat du 25 au 30 octobre 2023. QRV principalement pour le concours CQWW SSB, mais prévoit également une activité sur
FT8/FT4 avant et après le concours. QSL via LoTW ou H/C direct.
[NEWS UPDATE] – Here we have some more pictures shared by the team on social media and re-posted here with credit to them for those who don’t use Facebook or X
(we know many don’t). Meanwhile, over 20K QSOs in their log – check here.
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – Nous avons ici quelques photos supplémentaires partagées par l’équipe sur les réseaux sociaux et republiées ici en les créditant pour ceux qui n’utilisent pas Facebook ou X.
(nous savons que beaucoup ne le font pas). Pendant ce temps, plus de 20 000 QSO dans leur journal – vérifiez ici.
[NEWS UPDATE] – Stan and Dimo have been QRV for a couple of days now focusing on FT8 initially, but now switched to CW. Currently approaching 9K QSOs in their log. Recording by DX-WORLD of 28CW signals @ 1750z.
[JANUARY 4] – Previously postponed in 2020, Stan LZ1GC and Dimo LZ1ON will be active from Niue as E6AM during October 10-23, 2023. QRV on 160-6m
(including 60m); CW, SSB & FT8. Maybe some RTTY. QSL via LZ1GC, LoTW, Club Log OQRS. Check here
for full info.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations [QRV] E6AM – Niue
[ACTUALITÉS] – Stan et Dimo ont été QRV pour un couple de jours maintenant en se concentrant sur FT8 au début, mais maintenant passé à CW. Actuellement approchant 9K Qso dans leur log. L’enregistrement par le DX-MONDE de signaux CW en28 @ 1750z.
[4 JANVIER] – Déjà reporté à 2020, Stan LZ1GC et Dimo LZ1ON sera actif à partir de Niue, comme E6AM durant le mois d’octobre 10-23, 2023. QRV sur 160-6m
(y compris 60m); CW, SSB & FT8. Peut-être que certains RTTY. QSL via LZ1GC, LoTW, Club Journal OQRS. Vérifiez ici
pour plein d’infos.
L36Z is “On Air” from LRA36 facilities at Base Esperanza
The first historic activation from the facilities of LRA 36 Radio National “Arcangel San Gabriel” at the Esperanza Antarctic Base (WAP ARG-Ø4) began on Monday, October 9th, with the Special Call L36Z.
Amateur Radio activities,will be carried out with the purpose of contribute to spreading the presence and operation of the only Antarcticbroadcasting radio station.
The operation is in charge of Prof. Juan C. Benavente, LU8DBS (LU8DBS/Z), who is located at Esperanza Base, coordinating the renovation and improvement tasks of LRA36, also operator of LU1ZV and now, with the special prefix L36Z, mostly 20 and 40 meters bands, SSB and FT8. QSL through LoTW, QRZ.COM. (pic aside)
The activation of L36Z is sponsored by the Radio Argentina Abroad Service (RAE), the “Uniendo Voces” project of the National University of Quilmes (UNQ), and has the special collaboration of the Radio Club Grupo DX Bahía Blanca, LU3DXG.
LRA 36, Radio National “Arcángel Sas Gabriel”, is located at 63º 23′ South and 56º 59′ West, in the “Sargento Cabral” blockhouse at Esperanza Base, to the northern end of the Antarctic Peninsula. In front of the bay is the Antarctic Strait, and the Base is at the foot of Mount Flora, an important paleontological site. It is the only shortwave station that Argentina has in Antarctica, and transmits 15,476 KHz. Since this year, transmissions cover 12 months.
LRA 36 went on the air for the first time on October 20, 1979: at that time on 6,030 KHz, belonging to the Radio Nacional network, linked to the Radio Argentina Exterior service (RAE), whose director is Adrián Korol, LU1CQM.
Another milestone was the first Argentine Antarctic Radio Bulletin (RANTAR), which has been broadcast on LRA 36 and on Radio Amateur bands, since March 2023.
TNX Carlos Almirón LU7DSY
Version traduite en Français via Google Translate
L36Z est “on Air” de l’LRA36 installations à la Base Esperanza
Historique, le premier d’activation à partir des installations de LRA 36 Radio National “Arcangel San Gabriel” à l’ Esperanza Antarctic Base (WAP ARG-Ø4) a débuté le lundi 9 octobre, à l’ Call Spécial L36Z.
Radio Amateur activités,sera effectuée dans le but de contribuer à la diffusion de la présence et de l’exploitation de la seule Antarcticbroadcasting station de radio.
L’opération est en charge de la Prof. Juan C. Benavente, LU8DBS (LU8DBS/Z), qui est situé à la Esperanza de Base, la coordination de la rénovation et de l’amélioration des tâches de LRA36, également opérateur de LU1ZV et maintenant, avec le préfixe spécial L36Z, principalement des 20 et 40 mètres de bandes, SSB et FT8. QSL via LoTW, QRZ.COM. (pic de côté)
L’activation de L36Z est parrainée par la Radio Argentine à l’Étranger de Service (RAE), le “Uniendo Voces” projet de l’Université Nationale de Quilmes (UNQ), et a la collaboration spéciale de la Radio-Club Grupo DX Bahía Blanca, LU3DXG.
La LRA 36, de la Radio Nationale ‘Archange Sas Gabriel’, est situé à 63º 23′ Sud et 56º 59′ de longitude Ouest, dans le ‘Sargento Cabral’ blockhaus à Esperanza de Base, à l’extrémité nord de la Péninsule Antarctique. En face de la baie est de l’Antarctique, à Détroit, et la Base est au pied du Mont de la Flore, un important site paléontologique. Il est le seul à ondes courtes de la station que l’Argentine a en Antarctique, et transmet 15,476 KHz. Depuis cette année, les transmissions de couverture de 12 mois.
La LRA 36 allé sur l’air pour la première fois le 20 octobre 1979: à l’époque sur 6,030 KHz, appartenant à la Radio Nacional de réseau, lié à la Radio Argentine Extérieur du service (RAE), dont le directeur est Adrián Korol, LU1CQM.
Une autre étape importante a été le premier Argentin de l’Antarctique Radio Bulletin (RANTAR), qui a été diffusée sur la LRA 36 et sur les ondes de Radio Amateur de bandes, depuis le mois de Mars 2023.
Team consisting KB9DVB, KB9DVC & KC9SNM will be active from St Barthelemy during November 22-29, 2023. Participation in the CQWW CW contest as TO0T. Outside of
contest they will sign FJ/homecalls; CW and SSB – no FT8. QSL TO0T via KB9DVC.
Version traduite en Français via Google Translate
Informations TO0T – St. Barthelemy
Équipe composée KB9DVB, KB9DVC & KC9SNM sera actif à partir de St Barthelemy cours de novembre, 22-29, 2023. La Participation dans le CQWW CW concours de TO0T. En dehors de
concours signer FJ/homecalls; CW et SSB – pas de FT8. QSL TO0T via KB9DVC.
[Mise à JOUR] – E51JAN commencé SSB aujourd’hui. Les fichiers Audio enregistrés par des DX-MONDE ci-dessous. Notez également Janusz exact de QTH indiqué sur la carte.
AmateurRadio.com
Amateur Radio activities,will be carried out with the purpose of contribute to spreading the presence and operation of the only Antarcticbroadcasting radio station.
LRA 36, Radio National “Arcángel Sas Gabriel”, is located at 63º 23′ South and 56º 59′ West, in the “Sargento Cabral” blockhouse at Esperanza Base, to the northern end of the Antarctic Peninsula. In front of the bay is the Antarctic Strait, and the Base is at the foot of Mount Flora, an important paleontological site. It is the only shortwave station that Argentina has in Antarctica, and transmits 15,476 KHz. Since this year, transmissions cover 12 months.
