[NEWS] – The ZL7/SP5EAQ website is now online – check here. A reminder this
is an SSB only DXpedition.
[JUNE 15] – Jacek, SP5EAQ informs DX-World that he is finalizing preparations for a new one man expedition to the Chatham Island as ZL7/SP5EAQ. He will arrive on October 20, 2023 staying for two weeks (including CQWW DX SSB entry) and will be active on 10-80m
bands, SSB only. A website will be launched soon. Jacek mentions that any support from organizations and individuals would be greatly appreciated as travel costs have reached an exorbitant
level. He also asks you direct any questions to his email address listed on QRZ.com. The QTH in Waitangi (ZL7) has already been secured.
NOTE: Jacek was previously active from the Chathams in 2007.
Version traduite en Français via Google Translate
ZL7/SP5EAQ – Îles Chatham
[NOUVELLES] – Le site Web ZL7/SP5EAQ est maintenant en ligne – vérifiez ICI.
Un rappel c’est une DXpedition uniquement SSB.
[15 JUIN] – Jacek, SP5EAQ informe DX-World qu’il finalise les préparatifs d’une nouvelle expédition individuelle sur l’île de Chatham en tant que ZL7/SP5EAQ. Il arrivera le 20 octobre 2023 en restant deux semaines (y compris l’entrée CQWW DX SSB) et sera actif sur 10-80m
bandes, SSB uniquement. Un site internet sera lancé prochainement. Jacek mentionne que tout soutien d’organisations et d’individus serait grandement apprécié car les frais de déplacement ont atteint un niveau exorbitant.
niveau. Il vous demande également de poser vos questions à son adresse e-mail indiquée sur QRZ.com. Le QTH de Waitangi (ZL7) est déjà sécurisé.
REMARQUE : Jacek était auparavant actif depuis les Chathams en 2007.
[NEWS UPDATE] – One of the objectives in this DXpedition is to give the opportunity to contact Juan Fernandez island on as many bands and modes as possible. For this reason the team are
implementing 2 VHF stations; one for 6 and other for 2 meters to try to make QSOs in EME mode.
[NOUVELLES MISE À JOUR] – L’un des objectifs de cette DXpedition est de donner la possibilité de contacter l’île Juan Fernandez sur autant de bandes et de modes que possible. Pour cette raison, l’équipe met en place 2 stations VHF; un pour 6 et un autre pour 2 mètres pour essayer de faire des QSO en mode EME.
The Yokohama DX Club (YDXC) will operate from the Federated States of Micronesia as V6SX during October 25 through 31, 2023, commemorating the 50th anniversary of the
club’s founding. They will participate in CQWW DX Contest SSB. YDXC was founded in 1971, and the celebration of the 50th anniversary was postponed due to the COVID-19 pandemic. Also, 2023 is
the 50th anniversary of theirr first DXpedition as KC6SX (then Moen Is., Truck Lagoon) which they operated in 1973, followed by 1974 and 1977.
Bands: 80 through 6m. If time permits, we plan to operate 160 and/or 60m as well.
Mode: CW, SSB, FT4/FT8.
Equipment: IC-7300, SPE 1.3KFA (max. 1kW)
Antennas: Verticals, Wires, VDAs, Yagis, Hex.
Location: Chuuk State, The Federated States of Micronesia – GRID: QJ57, IOTA: OC-011.
QSL: via Club Log OQRS, LoTW.
Version traduite en Français via Google Translate
V6SX – Chuuk, F.S.M
Le Yokohama DX Club (YDXC) opérera depuis les États fédérés de Micronésie sous le nom de V6SX du 25 au 31 octobre 2023, commémorant le 50e anniversaire du
création du club. Ils participeront au CQWW DX Contest SSB. YDXC a été fondée en 1971 et la célébration du 50e anniversaire a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19. Aussi, 2023 est
le 50e anniversaire de leur première DXpedition sous le nom de KC6SX (alors Moen Is., Truck Lagoon) qu’ils ont exploité en 1973, suivi de 1974 et 1977.
Look for R1MJ/P, R1CBL/P, RA1AGJ/P and R1BET/P to be active from Western Birch Island (Zapadnyy Berezovyy) EU-117 in the
Gulf of Finland during July 22-26, 2023. Activity to coincide with the 30th anniversary of the Russian Robinson Club (RCC).
Version traduite en Français via Google Translate
Zapadnyy Berezovyy, EU-117
Recherchez R1MJ/P, R1CBL/P, RA1AGJ/P et R1BET/P pour être actif depuis Western Birch Island (Zapadnyy Berezovyy) EU-117 dans le
Golfe de Finlande du 22 au 26 juillet 2023. Activité coïncidant avec le 30e anniversaire du Russian Robinson Club (RCC).
A 10-man team will be active from Petite île au Marteau, NA-176 as VB2M during July 22-30, 2023. QRV on various bands and modes. Participation in the IOTA contest
(July 29-30). QSL via LoTW, Club Log.
Version traduite en Français via Google Translate
VB2M – Petite île au Marteau, NA-176
Une équipe de 10 hommes sera active depuis la Petite île au Marteau, NA-176 en tant que VB2M du 22 au 30 juillet 2023. QRV sur diverses bandes et modes. Participation au concours IOTA
(29-30 juillet). QSL via LoTW, Club Log.
[THE PLAN] – From October 4, 2023 until October 17, 2023 an international team of 10 operators will be active from Swains Island as W8S. QRV on all HF bands in CW, SSB, FT8 and RTTY with 6 stations from 2 separated camps. The base camp (Green Camp) will be established in the area of the old village. It is also the place where the landing will take place. The base camp will accommodate the support team, where we will have our meals and where we can relax when not on duty. It will also have a shower and toilet facility. Sleeping tents for the operators will be next to the base camp. We will have two operating sites, i.e. Re Camp and Blue Camp. These two camps will be separated approx. 400 meters. A temporary operating site will be established more to the east, from where we will do our 6m EME operation. (Click the picture below to get the full plans).
[LE PLAN] – Du 4 octobre 2023 au 17 octobre 2023, une équipe internationale de 10 opérateurs sera active depuis Swains Island en tant que W8S. QRV sur toutes les bandes HF en CW, SSB, FT8 et RTTY avec 6 stations de 2 camps séparés. Le camp de base (Green Camp) sera établi dans la zone de l’ancien village. C’est aussi le lieu où aura lieu le débarquement. Le camp de base accueillera l’équipe de soutien, où nous prendrons nos repas et où nous pourrons nous détendre quand nous ne sommes pas en service. Il disposera également d’une douche et de toilettes. Des tentes de couchage pour les opérateurs seront à côté du camp de base. Nous aurons deux sites d’exploitation, à savoir Re Camp et Blue Camp. Ces deux camps seront séparés env. 400 mètres. Un site d’exploitation temporaire sera établi plus à l’est, d’où nous effectuerons notre opération EME de 6 m. (Cliquez sur l’image ci-dessous pour obtenir les plans complets).
De nombreux opérateurs de radio amateur se retrouvent maintenant dans un quartier, réduisant leurs effectifs dans un condo ou déménageant dans un complexe de vie assistée qui est hostile aux antennes radioamateurs. J’ai vécu dans de nombreuses règles d’antenne contestées, HOA et de copropriété qui interdisent les antennes. Mais j’ai toujours réussi à passer à l’antenne en utilisant HF et à profiter de ce passe-temps. Au cours des prochains articles, je vais partager comment j’ai accepté le défi de l’antenne et empêché les chiens HOA ou les flics du condo d’avoir la tête en arrière. Aujourd’hui, examinons une situation qui implique des chiens domestiques HOA ou des flics de condos de maisons en rangée.
Dans les quartiers où j’ai déménagé, je reçois toujours une copie des règles. (Les HOA et les condos ont des mots plus agréables que les règles) Mais permettez-moi de commencer par dire que je ne suis pas contre le fait d’avoir des compréhensions communes (règles) car cela peut contrôler certaines choses amusantes qui peuvent apparaître dans des quartiers ou des condos non contrôlés. Dans la plupart des règles que j’ai lues concernant les antennes, cela se résume à vous ne pouvez pas les avoir en raison de la sécurité, de leur apparence et de leur taille. La façon dont je le vois, c’est que si c’est sûr, que personne ne le voit et que c’est petit, alors nous sommes prêts à utiliser une antenne !
Le premier grand obstacle est hors de vue, car avec la radio amateur, une antenne HF peut être difficile. Pendant 16 ans, j’ai vécu dans une maison de ville qui n’était pas adaptée aux antennes. J’ai trouvé que nous avions un très grand grenier et le prochain défi était de savoir quoi y mettre pour les opérations HF. Ce que j’ai essayé, c’était 2 fouets mobiles configurés dans un dipôle. Cela avait une bande passante très étroite et une seule bande car je ne pouvais pas en configurer plus d’une en raison de l’espace et de l’interaction. Un changement de groupe signifiait se lever dans le grenier et faire le changement de fouet. Cette idée a été supprimée en raison de la chaleur du grenier en été et du simple fait de monter et descendre du grenier.
Entretoises de clôture électrique
Mon objectif était une antenne multibande qui était petite et qui pouvait être laissée dans le grenier et oubliée. Je me suis engagé à une antenne dipôle de Alpha Delta le modèle DX-EE. C’était une antenne de 10 à 40 m qui mesurait 40 pieds de long. Maintenant, mon grenier est loin d’être long de 40 pieds, mais j’ai fini par l’installer dans une configuration en «Z». Pour sécuriser l’antenne dans la configuration ‘Z’, j’ai utilisé des entretoises de clôture électrique. De plus, j’ai ajouté un balun d’étranglement 1: 1 au point d’alimentation de l’antenne. Cette antenne m’a servi sans problème pendant des années et elle était à l’abri des intempéries, hors de vue et m’a mis en ondes. En parallèle, je n’ai transmis qu’aux niveaux QRP car je ne voulais pas avoir de problèmes avec ceux de chaque côté de nous dans la maison en rangée.
DX-EE
Certains des défis étaient : L’antenne avait une bande passante étroite sur 40 m, mais le tuner Elecraft K3 s’en est occupé. De plus, en utilisant le tuner Elecraft K3, j’ai également pu utiliser les bandes WARC. J’ai capté un très mauvais bruit de bande d’un téléviseur plasma, mais cela a été corrigé avec un Unité antibruit MFJ. Passer le câble coaxial du grenier à la salle radio. La pièce était au deuxième étage et j’ai fini par mettre le câble coaxial dans le mur et dans la salle de radio. Fixation de l’antenne pour une configuration en ‘Z’. Comme mentionné, j’ai utilisé des entretoises de clôture électrique.
Obtenir le meilleur rendement pour chaque watt de puissance signifiait CW et non SSB. Cela a commencé mon voyage de réapprentissage de CW. Avance rapide jusqu’à maintenant, il y a aussi les modes numériques que vous pouvez utiliser.
Le prochain article (partie 2) traitera des problèmes d’antenne de mon appartement en copropriété.
Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier à AmateurRadio.com et écrit du Nouveau-Brunswick,
Canada. Contactez-le au ve9kk@hotmail.com.
A fantastic piece of work by Sal, 9K2GV. Many pay to read books do not cover maps and grid references in such detail so this really is a very good resource. Please note the download is a
hefty 427Mb and the pdf sheet runs to 394 pages but is worth it. The file expires in 7 days time.
Un travail fantastique de Sal, 9K2GV. Beaucoup de livres payants pour lire ne couvrent pas les cartes et les références de grille avec autant de détails, c’est donc vraiment une très bonne ressource. Veuillez noter que le téléchargement est un
lourd 427 Mo et la feuille pdf fait 394 pages mais en vaut la peine. Le fichier expire dans 7 jours.
For the next two weeks, Bob W0RGC will be active from Kwajalein Atoll, Marshall Islands as V7/W0RGC. QRV when time permits on 20-15-10m; SSB and FT8. QSL via LoTW, eQSL
or H/c.
Version traduite en Français via Google Translate
V7/W0RGC – Atoll de Kwajalein
Pendant les deux prochaines semaines, Bob W0RGC sera actif depuis l’atoll de Kwajalein, Îles Marshall en tant que V7/W0RGC. QRV quand le temps le permet sur 20-15-10m ; SSB et FT8. QSL via LoTW, eQSL
ou H/c.
Last days we enjoyed some nice pile-ups but experienced also limited openings during our day time hours to EU. Amazing is the flow of FT8 contacts with Japan which kind of
never stops on the higher bands. We keep an eye on 6m but also noticed almost no propagation besides the opening we had last weekend to NA. Yesterday we started with 60m which worked quite
well with strong signals from NA and EU in FT8. This weekend we will extend this antenna for use on 80m as noise levels looked much better now. As we faced increasing interference between
the 2 sets we moved our DX Commander even further away now positioned outside of the property which reduced the problem noticeably. Hope to see you in the log!
Les derniers jours, nous avons profité de belles accumulations, mais nous avons également connu des ouvertures limitées pendant nos heures de journée vers l’UE. Incroyable est le flux de contacts FT8 avec le Japon qui, en quelque sorte,
ne s’arrête jamais sur les bandes supérieures. Nous gardons un œil sur 6m mais avons également remarqué qu’il n’y avait presque aucune propagation en dehors de l’ouverture que nous avons eue le week-end dernier vers NA. Hier, nous avons commencé avec 60 m, ce qui a fonctionné assez
bien avec des signaux forts de NA et EU dans FT8. Ce week-end, nous étendrons cette antenne pour une utilisation sur 80 m car les niveaux de bruit semblaient bien meilleurs maintenant. Alors que nous faisions face à des interférences croissantes entre
les 2 ensembles, nous avons déplacé notre DX Commander encore plus loin maintenant positionné à l’extérieur de la propriété, ce qui a sensiblement réduit le problème. J’espère vous voir dans le journal !
The 2023 F6KOP DXpedition will take place in Niger (5U) in October. As in every year the team will be composed of a dozen operators of various nationalities. We will be active on as many
authorized bands and modes including QO-100. Detailed information will be provided later. Please note that F6KOP was initially supposed to go to Guyana (8R) in October. But in order not to
short-circuit the young German operators who have announced they will be going there at the beginning of 2024, we have chosen to change our destination.
Version traduite en Français via Google Translate
5U – Niger DXpedition
COMMUNIQUÉ DE PRESSE #1
La DXpedition F6KOP 2023 aura lieu au Niger (5U) en octobre. Comme chaque année l’équipe sera composée d’une dizaine d’opérateurs de diverses nationalités. Nous serons actifs sur autant de
bandes et modes autorisés, y compris QO-100. Des informations détaillées seront fournies ultérieurement. A noter que F6KOP devait initialement se rendre en Guyane (8R) en octobre. Mais pour ne pas
court-circuite les jeunes opérateurs allemands qui ont annoncé s’y rendre début 2024, nous avons choisi de changer de destination.
Shawn, KI5PXG will be active from Turks as VP5/KI5PXG during July 17-24, 2023. QRV when time permits on HF bands using SSB & FT8. QSL via H/c, LoTW.
Version traduite en Français via Google Translate
VP5/KI5PXG – Turks & Caicos
Shawn, KI5PXG sera actif depuis les Turcs en tant que VP5/KI5PXG du 17 au 24 juillet 2023. QRV lorsque le temps le permettra sur les bandes HF en utilisant SSB et FT8. QSL via H/c, LoTW.
Ken KH6QJ will again be active as T32AZ from Crystal Lodge, Kiritimati, East Kiribati during September 1 to October 17, 2023. QRV on 80-40-20-15-10m; CW/SSB.
QSL via KH6QJ.
Version traduite en Français via Google Translate
T32AZ – Kiribati Est
Ken KH6QJ sera à nouveau actif en tant que T32AZ de Crystal Lodge, Kiritimati, East Kiribati du 1er septembre au 17 octobre 2023. QRV sur 80-40-20-15-10m ; CW/SSB.
QSL via KH6QJ.
It’s Thursday again and that means The FREE DX-World Weekly Bulletin written by Bjorn ON9CFG is available to download. Click on the image below to get the latest jam-packed
edition. Previous bulletins can all be found here. Please contact Bjorn with any updates or errors.
Le Bulletin Hebdomadaire DX-World GRATUIT #517
NUMÉRO 517 – C’est encore jeudi et cela signifie que le bulletin hebdomadaire GRATUIT DX-World écrit par Bjorn ON9CFG est disponible en téléchargement. Cliquez ci-dessous pour obtenir
la dernière édition complète. Les bulletins précédents peuvent tous être trouvés ici.
Veuillez contacter Bjorn pour toute mise à jour ou erreur.
[NEWS UPDATE] – Nobby, G0VJG confirms that the team will set sail from Oban, western Scotland on Sunday morning (July 16th). Weather and seas permitting they hope to
arrive Rockall by possibly Tuesday (July 18th) at the earliest, but subject to change. Should the weather and swell conditions around the islet be favourable, both Nobby and Emil will operate
for 90 minutes each – total of 3 hours operating time – on CW and SSB only. Note: They are looking for unique calls only. If you already worked Rockall recently
(or previously), give others a chance who might yet still need this remote island.
Version traduite en Français via Google Translate
MM0UKI – Île de Rockall, EU-189
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – Nobby, G0VJG confirme que l’équipe partira d’Oban, dans l’ouest de l’Écosse, dimanche matin (16 juillet). Le temps et la mer le permettent, ils espèrent
arriver à Rockall peut-être mardi (18 juillet) au plus tôt, mais sous réserve de modifications. Si les conditions météorologiques et de houle autour de l’îlot sont favorables, Nobby et Emil opéreront
pendant 90 minutes chacun – total de 3 heures de fonctionnement – sur CW et SSB uniquement. Remarque : Ils ne recherchent que des appels uniques. Si vous avez déjà travaillé Rockall récemment
(ou auparavant), donnez une chance à d’autres qui pourraient encore avoir besoin de cette île isolée.
The Club“Russian Robinson” unites radio amateurs from many countries of the world and popularizes amateur radio activities in the field of polar island and sea expeditions
To celebrate the thirtieth anniversary of the Russian Robinson Club, Oleg UA6 GG (HOME | dx-trophy (dxtrophy.com)) is now making various stamps for members of the Robinson Club.
Pictures hereby, show the series of stamps with our good friend Valery RW3GW , famous DX operator and activator of many rare spots in the Arctic and Antarctica.
In honor of celebration Russian Robinson has just updated its site, and there are additional intems of interest such as “Special Stations” that works in the plans of the 30th Anniversary of the Club. Pay a visit and enjoy it: Главная | My Site (robinsons.ru)
Valery Sushkov RW3GW is the official Minister of Posts and Communications of the Kingdom of North Barchant, traveler-researcher, postal historian, president of the National Academy of Research and Discovery “Russian Traveler” .
Valery Sushkov took part in the radio program “Wild Environment” on the Mayak-Lipetsk radio channel.
WAP, is greateful to Valery RW3GW and Oleg UA6GG for their continuous commitment to improve the WW interest around all the new proposals marked by the Ham Radio friendship focusing in new Radio expeditions and several new activities involving the world of radio amateurs.
.
.
Here above, some pictures with our friends Valery Sushkov RW3GW, RZ3EM Andy A. Novikov and RZ3EC Eugene Shelkanovtsev.
(here aside from L to R: RZ3EM, RW3GW, RZ3EC)
Happy anniversary to RRC
Version traduite en Français via Google Translate
Robinson Club russe, 30e anniversaire
Le Club‘Russian Robinson’ réunit les radioamateurs de nombreux pays du monde et popularise les activités radioamateurs dans le domaine des expéditions insulaires et maritimes polaires
Pour célébrer le trentième anniversaire du Robinson Club russe, Oleg UA6 GG (ACCUEIL | dx-trophée (dxtrophy.com) ) fabrique actuellement divers timbres pour les membres du Robinson Club.
Les photos ci-jointes montrent la série de timbres avec notre bon ami Valery RW3GW, célèbre opérateur DX et activateur de nombreux spots rares dans le Arctique et Antarctique.
En l’honneur de la célébration Russe Robinson vient de mettre à jour son site, et il y a d’autres éléments d’intérêt tels que ‘ Stations spéciales’ qui fonctionne dans les plans du 30e anniversaire du Club. Faites une visite et profitez-en : Главная | Mon site (robinsons.ru)
Plusieurs récompenses ont été décernées pour avoir travaillé dans les différentes stations spéciales du 1erjuillet au 31 juilleter2023.
Le règlement et toutes les informations nécessaires sont disponibles sur : https://www.robinsons.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F-rra-1
Valery Sushkov RW3GW est le ministre officiel des Postes et Communications du Royaume de North Barchant, voyageur-chercheur, historien de la poste, président de l’Académie nationale de la recherche et Découverte ‘Voyageur russe’ .
Valery Sushkov a participé à l’émission de radio ‘Wild Environment’ sur la chaîne de radio Mayak-Lipetsk.
WAP,
est reconnaissant à Valery RW3GW et Oleg UA6GG pour leur engagement continu à améliorer l’intérêt de WW autour de toutes les nouvelles propositions marquées par l’amitié Ham Radio en se concentrant sur de nouvelles expéditions radio et plusieurs nouvelles activités impliquant le monde des radioamateurs.
.
.
Ci-dessus, quelques photos avec nos amis Valery Sushkov RW3GW, RZ3EM Andy A. Novikov et RZ3EC Eugene Shelkanovtsev.
(ici à part de L à R : RZ3EM, RW3GW, RZ3EC)
AmateurRadio.com
The Club 
There are several Awards issued for working the various Special stations from July 1st to July 31st 2023.
WAP
