VP6R Pitcairn Island DXpedition
NEWS UPDATE
Yesterday marked another major logistical waypoint in the Pitcairn Island DXpedition. After verifying that we had all our equipment packed, our container was locked and a U.S. Customs seal applied. A crane then lifted the container on a truck for transportation to a Chicago railhead. From Chicago, the container will go by rail to the East Coast and from there by container ship to Tauranga, New Zealand where its contents will go aboard the RV Braveheart in mid August. [more pics here]
Version traduite en Français via Google Translate
VP6R Pitcairn Island DXpedition
Hier a marqué un autre important point de passage logistique dans la DXpedition de l’île de Pitcairn. Après avoir vérifié que tous nos équipements étaient emballés, notre conteneur était verrouillé et un sceau des douanes américaines était apposé. Une grue a ensuite soulevé le conteneur dans un camion pour le transporter à une tête de ligne de Chicago. De Chicago, le conteneur ira par chemin de fer jusqu’à la côte est et de là par bateau jusqu’à Tauranga, en Nouvelle-Zélande, où son contenu sera transporté à bord du RV Braveheart à la mi-août. [plus de photos ICI]
