[UPDATE] 3D2AG/P Rotuma
By DX-World –
UPDATE from Rotuma Island by Antoine 3D2AG for DX-World readers @ 12:00Z
Greetings from Rotuma Island. Here are, through HF PACTOR, some updates on the situation: The boat arrived on the morning of the 16th December, but it took almost two days to unload the gear from the cargo. It was not until the evening of the 18th that the 200 liters drum of diesel fuel was released. Further complications arose at my usual QTH, as I had unexpectedly arrived in the middle of large celebrations for the 50th anniversary of the village church, and everyone was busy and no helping hands could be found to assist with antenna and generator setup. Furthermore, I was not allowed to put up any antennas on masts or poles anywhere or run the diesel generator until the religious celebrations concluded on Friday 20th, and I had to look for a suitable room to setup the station, as the usual one was full of family members who came from Fiji.
Meanwhile, I quietly setup on my own three inverted-Vees from a tall 15m high coconut tree on the beach, covering 80m to10m. However it was not until the 21st December that the generator was available and setup to run. I started with 30m CW, and had quite a healthy pileup when suddenly my ACOM 600S linear shut down with a “5V too low” error. Thereafter, the linear kept shutting off every 3 to 5 minutes, making operation very difficult. I have opened the linear to check for any loose connectors etc. but the error is still there. If I cannot manage to find a solution, I will have to operate barefoot only and this may unfortunately curtail 80m and 160m operations. If you happen to hear me well and suddenly my signal drops down very low, it is not propagation or QSB but simply my linear shutting down on irs own! I will try my best to operate some 6m and 80m over the next days, even if barefoot. Also try and put up the 160m antenna.
[If you feel obliged to copy/paste this text, a small credit to either DX-World or 3D2AG is all that is asked for = common courtesy]
Version traduite en Français via Google Translate
[Mise à Jour] 3D2AG/P Rotuma
MISE À JOUR de Rotuma Island par Antoine 3D2AG pour les lecteurs DX-Worl @ 12:00Z
Salutations de Rotuma Island. Voici, via HF PACTOR, quelques mises à jour sur la situation: Le bateau est arrivé le matin du 16 décembre, mais il a fallu près de deux jours pour décharger l’engin de la cargaison. Ce n’est que le 18 au soir que le fût de 200 litres de diesel a été libéré. D’autres complications sont survenues lors de mon QTH habituel, car j’étais arrivé de façon inattendue au milieu de grandes célébrations pour le 50e anniversaire de l’église du village, et tout le monde était occupé et aucune main secourable n’a pu être trouvée pour aider à l’installation de l’antenne et du générateur. De plus, je n’étais pas autorisé à installer des antennes sur des mâts ou des poteaux n’importe où ou à faire fonctionner le générateur diesel jusqu’à la fin des célébrations religieuses du vendredi 20, et j’ai dû chercher une pièce appropriée pour installer la station, car l’habituelle était pleine des membres de la famille venus des Fidji.
Pendant ce temps, je m’installe tranquillement sur mes trois Vés inversés à partir d’un grand cocotier de 15 mètres de haut sur la plage, couvrant 80 à 10 mètres. Cependant, ce n’est que le 21 décembre que le générateur était disponible et configuré pour fonctionner. J’ai commencé avec 30m CW, et j’ai eu une pile assez saine quand soudainement mon ACOM 600S linear s’est arrêté avec une erreur ‘5V trop bas’. Par la suite, le linéaire s’est arrêté toutes les 3 à 5 minutes, ce qui rend son fonctionnement très difficile. J’ai ouvert le linéaire pour vérifier les connecteurs lâches, etc., mais l’erreur est toujours là. Si je ne parviens pas à trouver une solution, je devrai opérer pieds nus uniquement, ce qui peut malheureusement réduire les opérations de 80 m et 160 m. S’il vous arrive de bien m’entendre et que tout à coup mon signal baisse très bas, ce n’est pas de la propagation ou du QSB mais simplement mon arrêt linéaire par vous-même! Je ferai de mon mieux pour opérer sur 6 m et 80 m au cours des prochains jours, même pieds nus. Essayez également d’installer l’antenne de 160 m.
[Si vous vous sentez obligé de copier / coller ce texte, un petit crédit à DX-World ou 3D2AG est tout ce qui est demandé \u003d courtoisie commune]
