TO2SP – St Barts
NEWS UPDATE — We left on Monday, November 13 by car from Wroclaw to Berlin and spent the night in Berlin. Our flight to Paris Charles de Gaulle was at 6 AM the next morning. We were successful in our airport transfer in Paris within our narrow 3 hour time window. We were now home free, our biggest challenge was overcome, or so we thought…
Our arrival at Orly was met with a big bureaucratic mess, as they wouldn’t accept our prepayment of excess baggage charges (from our previous reservation) and demanded payment once again for all the excess bagge. As we were arguing with them, our baggage already got tagged and was whisked away. In the end, we did not pay anything. Part of it was tagged to Guadeloupe, part directly to St. Barts, including two of our carry-ons. We spent the night in Guadeloupe with another early wake-up at 3 am for our final 7:15 am flight to St. Barts.
The next surprise was our landing in St. Barts. As all the YouTube videos show, it’s an exciting landing but we made it OK. The big surprise was that of all the bags that were checked, the only ones which arrived were the 3 carry-ons and one suitcase. Apparently there was no more room on the airplane for the remaining 5 baggages, it was full. We were told the baggage would arrive whenever space was found. This was not good news for us….
In the meantime we went shopping for food and picked up K1CC at the airport, who arrived without incident from St. Martin. So, the bottom line is that we will be starting off our first night with the only antenna we have available to us, which is a 10 Mhz vertical. A quick test shows the location to be very quiet. More good news is that we see opportunities to put a beverage up for the US/JA and for Europe, once we get all our baggage. Hopefully that will be tomorrow, but it could be the day after.
So look for us on 10 MHz tonight. We won’t have any Internet connection with Club Log or QSO Director until we get all our hardware here.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 15 Novembre 2017
TO2SP – St Barts
Nouvelles Mise à Jour – Nous sommes partis le lundi 13 Novembre en voiture de Wroclaw à Berlin et a passé la nuit à Berlin. Notre vol pour Paris Charles de Gaulle était à 6 heures le lendemain matin. Nous avons réussi dans notre transfert de l’aéroport à Paris au sein de notre étroite fenêtre de temps de 3 heures. Nous étions maintenant à la maison libre, notre plus grand défi a été relevé, ou alors nous avons pensé …
Notre arrivée à Orly a rencontré un grand désordre bureaucratique, car ils ne seraient pas accepter notre remboursement anticipé des frais d’excédent de bagages (de notre réservation préalable) et a exigé le paiement une fois de plus pour tous les excès Bagge. Comme nous discutions avec eux, nos bagages déjà marqué et a été obtenu escamoté. En fin de compte, on n’a pas payé quoi que ce soit. Partie a été marqué à la Guadeloupe, une partie directement à Saint-Barth, dont deux de nos bagages à main. Nous avons passé la nuit en Guadeloupe avec un autre réveil tôt à 3 heures pour notre vol 7:15 am finale à Saint-Barth.
La prochaine surprise était notre atterrissage à Saint-Barth. Comme toutes les vidéos YouTube montrent, il est un atterrissage excitant, mais nous l’avons fait OK. La grande surprise a été celle de tous les sacs qui ont été vérifiés, les seuls qui sont arrivés étaient les 3 bagages à main et une valise. Apparemment, il n’y avait plus de place dans l’avion pour les 5 restants baggages, il était plein. On nous a dit les bagages arriverait à chaque fois que l’espace a été trouvé. Ce ne fut pas de bonnes nouvelles pour nous ….
En attendant, nous sommes allés faire du shopping pour la nourriture et ramassé K1CC à l’aéroport, qui est arrivé sans incident de Saint-Martin. Ainsi, la ligne de fond est que nous allons commencer notre première nuit de la seule antenne que nous avons à notre disposition, qui est verticale 10 Mhz. Un test rapide montre l’emplacement très calme. D’autres bonnes nouvelles sont que nous voyons des occasions de mettre une boisson pour les Etats-Unis / JA et pour l’Europe, une fois que nous obtenons tous nos bagages. Espérons que ce sera demain, mais il pourrait être le lendemain.
Regardez donc pour nous sur 10 MHz ce soir. Nous n’aurons pas une connexion Internet avec le Club Connexion ou le directeur QSO jusqu’à ce que nous tout notre matériel ici
