Jun 1, 2021
Steve, G4EDG passes on the following sad news:
“It was with great sadness that I received news from Ulrika, SM6WYN that her father Nils, SM6CAS had passed away on the 24th May. Nils was the driving force behind the 1999 “Double Trouble” DXpedition (T31T, ZK3CW), the 2011 T32 Southern Line island operation which activated four new IOTAs as well as being involved in the organisation of the 2017 S21 DXpedition that activated two new IOTAs. I was privileged to have operated on all three of these well organised, relatively low budget “old school” operations. Nils also operated from other Pacific islands including T33, V63 and Conway reef. Please take a moment to remember Nils and his fine efforts in activating these rare Pacific islands”.
Info de la Source * ICI
Steve, G4EDG transmet la triste nouvelle suivante :
« C’est avec une grande tristesse que j’ai appris d’Ulrika, SM6WYN que son père Nils, SM6CAS était décédé le 24 mai. Nils a été la force motrice de l’expédition DX « Double
Trouble » de 1999 (T31T, ZK3CW), l’opération insulaire T32 Southern Line de 2011 qui a activé quatre nouveaux IOTA et a participé à l’organisation de l’expédition S21 DX 2017 qui a activé
deux nouveaux IOTA. J’ai eu le privilège d’avoir opéré sur ces trois opérations « à l’ancienne » bien organisées et à budget relativement faible. Nils a également opéré à partir d’autres
îles du Pacifique, notamment T33, V63 et Conway reef. S’il vous plaît, prenez un moment pour vous souvenir de Nils et de ses beaux efforts pour activer ces rares îles du Pacifique ».
Info de la Source * ICI
