Jan 20, 2023
[NEWS UPDATE @ 0320Z] – The Marama continues to make steady progress towards Bouvet. The boat’s speed has been anywhere from 7-9 mph. Unfortunately, they are no longer receiving Starlink internet service and they don’t know if or when they will be able to receive it again during travel. Team still have two other means of communication including the Icom Satellite Radios.
Cezar VE3LYC gave Steve N2AJ (media officer) an update on the team’s condition two days ago. He wrote again yesterday and said it’s about the same. Most of the team still feeling the effects of seasickness despite having taken various medicines for it. Only Peter and Cezar did not take the medicine and therefore don’t have the dizziness that seems to be associated with taking it. Bill, Axel and Mike seem to suffer the least. The rest prefer to lay down rather than eat dinner. They are hoping the situation improves over the next couple of days so the rest of the voyage will be more pleasant for the entire team.
(0600z) Marama now approaching half-way point to South Georgia.
[NEWS UPDATE
0320Z] – Le Marama continue sa progression vers Bouvet . La vitesse du bateau a été de 7 à 9 mph. Malheureusement, ils ne reçoivent plus le service Internet Starlink et ils ne savent pas si ou quand ils pourront le recevoir à nouveau pendant le voyage. L’équipe dispose encore de deux autres moyens de communication dont les radios satellite Icom.
Cezar VE3LYC a informé Steve N2AJ (responsable des médias) de l’état de l’équipe il y a deux jours. Il a encore écrit hier et a dit que c’était à peu près la même chose. La plupart des membres de l’équipe ressentent encore les effets du mal de mer malgré la prise de divers médicaments. Seuls Peter et Cezar n’ont pas pris le médicament et n’ont donc pas les vertiges qui semblent être associés à sa prise. Bill, Axel et Mike semblent souffrir le moins. Les autres préfèrent se coucher plutôt que de dîner. Ils espèrent que la situation s’améliorera au cours des prochains jours afin que le reste du voyage soit plus agréable pour toute l’équipe.
Info de la Source * ICI
