11 février 2023
[FEBRUARY 12 @ 0400Z]
Team aiming to come off island at 10am (local time) today and then to try resupply the camp with more essential items such as food, fuel, generator and antennas. This might proof tricky due to 3-4m waves, but there is a weather window opportunity they hope to take advantage of. Team have just one tent on the island, no tables or chairs, no heating; very primitive conditions. Listen to the full video update below:
[FEBRUARY 11 @ 1500Z]
[By Ken LA7GIA via Steve N2AJ]
The Team is OK and healthy. Conditions here are very difficult. Maintaining safety is a priority. We will continue to operate with the current equipment as long as possible. The weather conditions continue to be difficult. It is expected to improve between Monday and Tuesday. It looks like Sunday’s good weather window has unfortunately disappeared. The team remains on the air despite these challenges. At this time we are evaluating resupply and a change of operators. Please continue to monitor our 3Y0J Facebook group. You can help by reporting propagation to our pilots. We ask that if you have already worked Bouvet please do not work them on additional modes and bands. This will allow others to get the ATNO they need.
[12 FÉVRIER @ 0400Z]
L’équipe vise à quitter l’île à 10 heures (heure locale) aujourd’hui, puis pour essayer de réapprovisionner le camp avec des articles plus essentiels tels que de la nourriture, du carburant, un générateur et des antennes. Cela pourrait s’avérer délicat en raison des vagues de 3 à 4 m, mais il existe une opportunité de fenêtre météo dont ils espèrent profiter. L’équipe n’a qu’une seule tente sur l’île, pas de tables ni de chaises, pas de chauffage ; conditions très primitives. Écoutez la mise à jour vidéo complète ci-dessous :
[11 FÉVRIER @ 1500Z]
[Par Ken LA7GIA via Steve N2AJ]
L’équipe va bien et est en bonne santé. Les conditions ici sont très difficiles. Le maintien de la sécurité est une priorité. Nous continuerons à fonctionner avec le matériel actuel aussi longtemps que possible. Les conditions météorologiques restent difficiles. Il devrait s’améliorer entre lundi et mardi. Il semblerait que la fenêtre de beau temps de dimanche ait malheureusement disparu. L’équipe reste en ondes malgré ces défis. En ce moment, nous évaluons un réapprovisionnement et un changement d’opérateurs. Veuillez continuer à surveiller notre groupe Facebook 3Y0J. Vous pouvez aider en signalant la propagation à nos pilotes. Nous demandons que si vous avez déjà travaillé avec Bouvet, veuillez ne pas les travailler sur des modes et des bandes supplémentaires. Cela permettra aux autres d’obtenir l’ATNO dont ils ont besoin.
Info de la Source * ICI
