Nov 22, 2020
NEWS UPDATE by Felix, DL5XL
Organizing an Antarctic expedition in the times of COVID19 is quite a challenge, so the German polar institute (AWI) had to find a different approach to the logistics for the upcoming Antarctic summer season. All transports will be carried out by ship directly from Germany. There is only a small team of about 20 technicians and scientists travelling to Neumayer Station, Antarctica, this year. YL Theresa (DC1TH) and Felix (DL5XL) will be part of that group.
During the voyage, from December 20 for about one month, Felix will operate as DP0POL/MM from the research ice breaker “Polarstern”, mainly in CW and digital modes. From mid-January to mid-March 2021, DL5XL expects to be active from the research station “Neumayer III” signing DP1POL.
The ham station in Antarctica is equipped for HF and QO-100 satellite. Club call DP0GVN may also be used at times by other operators.
QSL manager for DP0POL/mm and DP0GVN is DL5EBE, QSL cards for DP1POL will be handled by DL1ZBO (direct, bureau or LotW for all call signs).
CU from Antarctica
MISE À JOUR DES NOUVELLES par Felix, DL5XL
Organiser une expédition en Antarctique à l’époque du COVID19 est tout un défi, c’est pourquoi l’Institut polaire allemand (AWI) a dû trouver une approche différente de la logistique pour
la prochaine saison estivale en Antarctique. Tous les transports seront effectués par bateau directement depuis l’Allemagne. Il n’y a qu’une petite équipe d’environ 20 techniciens et scientifiques se rendant à
Neumayer Station
, Antarctique, cette année. YL Theresa (DC1TH) et Felix (DL5XL) feront partie de ce groupe.Au cours du voyage, à partir du 20 décembre pendant environ un mois, Felix opérera en utilisant l’indicatif DP0POL / MM du brise-glace de recherche
“Polarstern”
, principalement en mode CW et numérique. De mi-janvier à mi-mars 2021, DL5XL s’attend à être actif depuis la station de recherche «Neumayer III» signant DP1POL .La station de jambon en Antarctique est équipée pour les satellites HF et QO-100. L’appel de club DP0GVN peut également être utilisé par d’autres opérateurs.
Le gestionnaire QSL pour DP0POL / mm et DP0GVN est DL5EBE, les cartes QSL pour DP1POL seront gérées par DL1ZBO (direct, bureau ou LotW pour tous les indicatifs d’appel).
CU de l’Antarctique
