14 octobre 2023
[NEWS UPDATE] –
After just under 3 days, all of the planned antennas were set up. Since everything was organized from Germany, we weren’t sure if we could achieve this. Up to date information about the island is very scarce. The temperature is around 31°C and it is often cloudy with heavy squalls and rain showers throughout the day. Humidity is very high, which makes working on antennas strenuous.
Our air-conditioned bungalows are fine, but we don’t have much space for the antennas. Large construction machines had been in use all day long and cross the street in front of our bungalows. Therefore, we can only use the area adjacent to the bungalows so that we are not disturbing other guests. As the front part of the hotel area has been claimed from the sea, there is no beach(just rocks), which means we can’t install antennas there.
Our experienced team is in a good shape. We enjoy the excellent high band conditions to central Europe (> 15.000 km). This is only possible in the sunspot maximum. We are using simple but effective antennas and are very happy with 30.000 QSOs in 72 hours. All four stations are in operation 24/7 using a shift system. A fifth station is calling CQ on 50.313 kHz during daytime(FT8), at night we switch to 60 m.
Our two-element wire beam works very well from 20 to 10 m and produces large signals from the Europe until midnight on the high bands. The noise level is mostly S3-4, which is fine. However, sometimes we experience some type of broadband noise, which makes copying really difficult. Below 20 m we use isolated verticals with one elevated radial. On 160 m and 80 m the noise level is usually S9+, so we can only copy large stations on these bands. 60 m is a little better. Yesterday we installed a BOG-RX-antenna (Beverage on ground) atsome distance from the hotel. The BOG improved the receiving situation and we are currently installing a second one. Remember that our goal is to work especially on the high bands with maximum sunspot levels.
A CQ FT8 “beacon” runs at 6 m throughout the day. We have been working VK8AW and some JA’s. Our CQ call had also been heard in South America. We are still hoping for a great opening.
The performance is stable and we can run each band at around 500 watts. The people are very nice and streets are pretty crowded with motorcycles and cars. Sometimes it feels like rush hour in a big city. The hotel WiFi is not realiable. We therefore obtained a local SIM card, which provides access via a LTE. LTE internet access is stable but slow and expensive as the uplink is provided via satellite.
We get a lot of messages like “Is my QSO on 40 m in the log?” or “mistake in the call” via our general emailaddress. Please note, that we can’t answer this type ofemails individually. Our QSl manager has an own email. Please check our daily log update on Clublog and if in doubt, work us again. Information about band openings are always very welcomed.
[MISE À JOUR DES ACTUALITÉS] –
Après un peu moins de 3 jours, toutes les antennes prévues étaient installées. Comme tout était organisé depuis l’Allemagne, nous n’étions pas sûrs de pouvoir y parvenir. Les informations actuelles sur l’île sont très rares. La température avoisine les 31°C et le temps est souvent nuageux avec de fortes rafales et des averses de pluie tout au long de la journée. L’humidité est très élevée, ce qui rend le travail sur les antennes pénible.
Nos bungalows climatisés sont bien, mais nous n’avons pas beaucoup de place pour les antennes. De grosses machines de chantier ont fonctionné toute la journée et traversent la rue devant nos bungalows. Par conséquent, nous ne pouvons utiliser que la zone adjacente aux bungalows afin de ne pas déranger les autres clients. Comme la partie avant de la zone hôtelière a été réclamée à la mer, il n’y a pas de plage (juste des rochers), ce qui signifie que nous ne pouvons pas y installer d’antennes.
Notre équipe expérimentée est en bonne forme. Nous bénéficions d’excellentes conditions de bande haute vers l’Europe centrale (> 15 000 km). Ceci n’est possible qu’au maximum des taches solaires. Nous utilisons des antennes simples mais efficaces et sommes très satisfaits de 30 000 QSO en 72 heures. Les quatre stations fonctionnent 24h/24 et 7j/7 grâce à un système de roulement. Une cinquième station appelle CQ sur 50,313 kHz le jour (FT8), la nuit nous passons à 60 m.
Notre faisceau filaire à deux éléments fonctionne très bien de 20 à 10 m et produit de gros signaux depuis l’Europe jusqu’à minuit sur les bandes hautes. Le niveau de bruit est principalement de S3-4, ce qui est bien. Cependant, nous rencontrons parfois une sorte de bruit à large bande, ce qui rend la copie très difficile. En dessous de 20 m, nous utilisons des verticales isolées avec un radial surélevé. Sur 160 m et 80 m, le niveau de bruit est généralement S9+, nous ne pouvons donc copier que de grandes stations sur ces bandes. 60 m, c’est un peu mieux. Hier, nous avons installé une antenne BOG-RX (boisson au sol) à une certaine distance de l’hôtel. Le BOG a amélioré la situation de réception et nous en installons actuellement un deuxième. N’oubliez pas que notre objectif est de travailler particulièrement sur les bandes hautes avec des niveaux de taches solaires maximaux.
Une « balise » CQ FT8 circule à 6 m tout au long de la journée. Nous avons travaillé sur VK8AW et quelques JA. Notre appel CQ avait également été entendu en Amérique du Sud. Nous espérons toujours une belle ouverture.
Les performances sont stables et nous pouvons faire fonctionner chaque bande à environ 500 watts. Les gens sont très gentils et les rues sont remplies de motos et de voitures. Parfois, on a l’impression d’être à l’heure de pointe dans une grande ville. Le WiFi de l’hôtel n’est pas fiable. Nous avons donc obtenu une carte SIM locale, qui permet d’accéder via un LTE. L’accès Internet LTE est stable mais lent et coûteux car la liaison montante est fournie via satellite.
Nous recevons beaucoup de messages du type « Mon QSO est-il à 40 m dans le journal ? » ou « erreur dans l’appel » via notre adresse email générale. Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre individuellement à ce type d’e-mails. Notre responsable QSl possède son propre email. Veuillez consulter notre mise à jour quotidienne du journal sur Clublog et en cas de doute, travaillez à nouveau avec nous. Les informations sur les ouvertures de groupes sont toujours les bienvenues.
Info de la Source * ICI
