22 octobre 2023
[NEWS UPDATE] –
We had an unexpected long power-cut. Sorry guys, we lost a low band shift because of this. The BOGs are working quite well from our site but sometimes we experience one-way conditions to EU.
On local Monday and Tuesday we have to pack and not all stations will be manned anymore. Tuesday, half of the team return to Germany with half of the equipment. That means no more 80 and 160m. Starting Tuesday we will operate with three stations. Two of them with amp. It seems the K3 for 6m had a receiving problem last days. It was swapped over. From Tuesday we will work on 20 to 6m and additional one band 30 or 40 or 60m on a daily change in CW, SSB, FT8 and RTTY.
[MISE À JOUR DES ACTUALITÉS] –
Nous avons eu une longue coupure de courant inattendue. Désolé les gars, nous avons perdu un décalage de bande basse à cause de cela. Les BOG fonctionnent plutôt bien depuis notre site, mais nous rencontrons parfois des conditions à sens unique vers l’UE.
Le lundi et le mardi locaux, nous devons faire nos valises et toutes les stations ne seront plus occupées. Mardi, la moitié de l’équipe rentre en Allemagne avec la moitié du matériel. Cela signifie plus de 80 et 160 m. À partir de mardi, nous fonctionnerons avec trois stations. Deux d’entre eux avec ampli. Il semblerait que le K3 pour 6m ait eu un problème de réception ces derniers jours. Il a été échangé. A partir de mardi nous travaillerons sur 20 à 6m et une bande supplémentaire 30 ou 40 ou 60m sur un changement quotidien en CW, SSB, FT8 et RTTY.
Info de la Source * ICI
