14/11/2023
[UPCOMING] –
We are the day before departure. F2DX, F4HAU, F5PTM and F8AVK will spend the night in a hotel in Roissy while F4BKV is already in Laos for a few days in order to solve some logistics issues such as purchasing the missing equipment. For the four of us, it’s the (dreaded) moment of distributing the equipment collected today at F6KOP radioclub and from F5CWU. Very early tomorrow morning, we will take off for London, then Hanoi, and finally Vientiane in Laos. After this journey of more than 20 hours, a few more hours of driving will be needed to reach our QTH. If eveything goes according to plan, you should start hearing XW4DX by the evening of November 16. To avoid jokers (pirates), the official start will be announced on our Facebook page as well as by our partner DX World. Stay tuned!
[À VENIR] –
Nous sommes la veille du départ. F2DX, F4HAU, F5PTM et F8AVK passeront la nuit dans un hôtel à Roissy tandis que F4BKV est déjà au Laos pour quelques jours afin de résoudre quelques problèmes logistiques comme l’achat du matériel manquant. Pour nous quatre, c’est le moment (redouté) de distribution du matériel récupéré aujourd’hui au radioclub F6KOP et au F5CWU. Très tôt demain matin, nous décollerons pour Londres, puis Hanoi, et enfin Vientiane au Laos. Après ce trajet de plus de 20 heures, quelques heures de route supplémentaires seront nécessaires pour rejoindre notre QTH. Si tout se passe comme prévu, vous devriez commencer à entendre XW4DX d’ici le soir du 16 novembre. Pour éviter les jokers (pirates), le début officiel sera annoncé sur notre page Facebook ainsi que par notre partenaire DX World. Restez à l’écoute !
Info de la Source * ICI
