[EXTRA DAY] VP8PJ – South Orkney Islands
By DX-World
MARCH 4 @ 14:45 UTC — After consultation with the Braveheart skipper this morning, we will now leave Signy Island on Saturday March 7th.
Improving weather and sea conditions are more favorable for a later departure.
We will extend our on air operations by another full day. We will now operate through most of Thursday March 5th.
Please disregard the earlier notice on the end of operations being later today..
MARCH 4 @ 11:30 UTC – This morning’s activities are centered on removing nonessential items off the island. We hope to have this task over with quickly
so that we can continue the effort to make ourselves available on the bands.
Version traduite en Français via Google Translate
[JOUR SUPPLÉMENTAIRE] VP8PJ – Îles Orcades du Sud
4 MARS à 14h45 UTC – Après avoir consulté le skipper de Braveheart ce matin, nous quitterons maintenant l’île Signy le samedi 7 mars.
L’amélioration des conditions météorologiques et de la mer est plus favorable pour un départ ultérieur.
Nous prolongerons nos opérations aériennes d’une autre journée complète. Nous allons maintenant fonctionner pendant la majeure partie du jeudi 5 mars.
Veuillez ne pas tenir compte de la notification antérieure concernant la fin des opérations, plus tard dans la journée ..
4 MARS à 11h30 UTC – Les activités de ce matin sont centrées sur la suppression des éléments non essentiels de l’île. Nous espérons terminer cette tâche rapidement
afin que nous puissions poursuivre nos efforts pour nous rendre disponibles sur les groupes.
