18-07-2023
[NEWS UPDATE] – by Ad PE6Q
After being 11 days on the air from Sint Eustatius we will today dismantle the station, pack and leave tomorrow the island. We are looking back to a wonderful experience with
a nice mix of operating on the HF bands, doing local site seeing and relaxing. A nice 18K+ QSO’s are in the logs including our IARU Championship efforts. Conditions were not very good and
signals often very weak and bands noisy but still we also managed to log hundreds of Q’s on 80, 60 and even 6m. We would like to thank all that contacted us and hope we managed to give you
the band points and contacts you needed. 73 from the beautiful and enjoyable island of Sint Eustatius!
[MISE À JOUR DES NOUVELLES] – par l’annonce PE6Q
Après avoir été 11 jours en ondes depuis Saint-Eustache, nous allons aujourd’hui démonter la station, emballer et quitter demain l’île. Nous revenons sur une merveilleuse expérience avec
un bon mélange d’exploitation sur les bandes HF, de visites de sites locaux et de détente. Un joli 18K + QSO sont dans les journaux, y compris nos efforts de championnat IARU. Les conditions n’étaient pas très bonnes et
signaux souvent très faibles et bandes bruyantes mais nous avons quand même réussi à enregistrer des centaines de Q sur 80, 60 et même 6m. Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont contactés et espérons que nous avons réussi à vous donner
les points de bande et les contacts dont vous avez besoin. 73 de la belle et agréable île de Saint-Eustache !
Info de la Source * ICI
