[UPDATE] 3Y0Z – Bouvet 2018
FEBRUARY 16, 2018 — Bob, K4UEE sent the following as to what they expect in the coming hours…
ETA at Capetown harbour is 0930 on Saturday morning. We understand that immigration and customs will come aboard at 1700 and we will likely be cleared to depart the vessel.
DAP has us all booked into a local hotel near the waterfront. On Sunday, there will be a reception held at a local yacht club sponsored by a local radio club and numerous DXers. We are very much looking forward to that and certainly honored.
The first of the team will begin departing for home on Sunday night and the majority will be on their way Monday evening/early Tuesday morning. A few more will straggle out and on their way home on Wednesday.
When we depart the vessel on Saturday that will be our 31st day aboard the ship. Needless to say, we are ready to set foot on dry, unmoving ground once again. Ralph and I are very proud of this team, they have endured many hardships since departing home in early January. They have been patient and resilient and good company. There will be more updates in the future as we begin to unravel this attempt and plan our subsequent strategy.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 16 Février 2018
[Mise à Jour] 3Y0Z – Bouvet 2018
Le 16 Février 2018 – Bob, K4UEE a envoyé ce qui suit sur ce qu’ils attendent dans les prochaines heures …
ETA au port de Capetown est 09h30 le samedi matin. Nous comprenons que l’immigration et les douanes viendront à bord à 17 h et nous serons probablement autorisés à quitter le navire.
DAP nous a tous réservé dans un hôtel local près du front de mer. Le dimanche, il y aura une réception dans un club de yacht local sponsorisé par un club de radio local et de nombreux DXers. Nous sommes très impatients de voir cela et certainement honorés.
Le premier de l’équipe commencera à partir pour la maison dimanche soir et la majorité sera sur leur chemin lundi soir / tôt mardi matin. Un peu plus vont se dégager et sur le chemin du retour mercredi.
Quand nous quittons le navire le samedi ce sera notre 31e jour à bord du navire. Inutile de dire que nous sommes prêts à mettre le pied sur un sol sec et immobile une fois de plus. Ralph et moi sommes très fiers de cette équipe, ils ont enduré beaucoup de difficultés depuis leur départ au début de janvier. Ils ont été patients et résilients et une bonne compagnie. Il y aura d’autres mises à jour dans le futur alors que nous commencerons à démêler cette tentative et à planifier notre stratégie ultérieure.
