Traduite en Français via Google Translate
Reporté mais …..
Le fait que nous ayons dû reporter la DXpedition si peu de temps avant la date initialement prévue ne signifie pas que Swains2020 n’est plus en vie. L’inverse est vrai ….
Une nouvelle planification apporte de nombreux nouveaux défis logistiques avec lesquels l’équipe est occupée à résoudre. Tous les équipements ne peuvent pas attendre six mois dans une boîte pour être expédiés et les membres de l’équipe doivent également adapter leurs plans de voyage aux nouveaux objectifs. Tout cela semble simple, mais ce n’est certainement pas le cas.
La nouvelle date signifie également une saison différente et donc des circonstances différentes sur l’île et un changement dans la propagation attendue.
Cela signifie que le manuel d’utilisation a besoin d’un ajustement, tout comme la planification.
L’équipe est heureuse que leurs sponsors et supporters démontrent une telle compréhension de la situation et continuent de soutenir l’équipe dans la réalisation de ce grand projet. C’est cette confiance et ce soutien qui donnent une motivation supplémentaire à l’équipe pour faire de la DXpedition reportée un succès.
Sans ce support, un projet comme Swains2020 n’est pas possible.
MERCI
OPDX
